Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während unser Haus Formen annahm, besprachen wir, wie viele Zimmer und wie viele Kinder wir haben wollten.
Greek[el]
Καθώς το σπίτι μας έπαιρνε σχήμα, συζητήσαμε για τον αριθμό των δωματίων που επρόκειτο να χτίσωμε και τον αριθμό των παιδιών που θέλαμε ν’ αποκτήσωμε.
English[en]
As our home took shape, we discussed the number of rooms to build and the number of children we would like to have.
Spanish[es]
A medida que nuestra casa fue tomando forma, consideramos la cantidad de habitaciones que haríamos y la cantidad de hijos que nos gustaría tener.
Finnish[fi]
Kun talomme rakentaminen edistyi, pohdimme, kuinka monta huonetta rakentaisimme ja montako lasta haluaisimme.
French[fr]
Notre maison commençant à prendre forme, nous avons discuté du nombre de pièces à construire et du nombre d’enfants que nous désirions.
Italian[it]
Mentre la nostra casa prendeva forma, considerammo il numero di stanze da costruire e il numero di figli che avremmo desiderato avere.
Japanese[ja]
家の形が整ってゆくにつれて,わたしたちは部屋を幾つ作るか,子供が幾人欲しいかを話し合いました。
Korean[ko]
우리 집이 이루어져 감에 따라, 우리는 몇 개의 방을 만들 것인지, 아기를 몇이나 가질 것인지 상의하였읍니다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som huset vårt begynte å ta form, diskuterte vi hvor mange rom vi skulle innrede, og hvor mange barn vi skulle ha.
Dutch[nl]
Toen ons huis vorm begon aan te nemen, bespraken wij hoeveel kamers er gebouwd moesten worden en hoeveel kinderen wij wilden hebben.
Portuguese[pt]
Conforme a nossa casa passou a tomar forma, falamos sobre o número de quartos a construir e o número de filhos que queríamos ter.
Swedish[sv]
Allteftersom vårt hus tog form, resonerade vi om hur många rum vi skulle bygga och hur många barn vi skulle vilja ha.
Ukrainian[uk]
Як наш дім набирав форму, ми стали робити рішення скільки кімнат треба буде будувати і скільки дітей ми хотіли мати.