Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят кани членовете на ЕП да участват в конференция относно правата на човека, която ще се проведе на 23 ноември 2011 г. в Европейския парламент.
Czech[cs]
Předseda vyzval poslance k účasti na konferenci o lidských právech, která se bude konat dne 23. listopadu 2011 v Evropském parlamentu.
Danish[da]
Formanden opfordrede medlemmerne til at deltage i en konference om menneskerettigheder, som ville finde sted den 23. november 2011 i Europa-Parlamentet.
German[de]
Der Präsident fordert die Mitglieder auf, an einer Konferenz über die Menschenrechte teilzunehmen, die am 23.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος καλεί τους βουλευτές να συμμετάσχουν σε διάσκεψη για τα ανθρώπινα δικαιώματα η οποία θα διεξαχθεί στις 23 Νοεμβρίου 2011 στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
The President invited MEPs to take part in a human rights conference that would be held at Parliament on 23 November 2011.
Spanish[es]
El Presidente invita a los diputados a participar en una conferencia sobre los derechos humanos que tendrá lugar el 23 de noviembre de 2011 en el Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Parlamendi president kutsus parlamendiliikmeid üle osalema inimõiguste konverentsil, mis toimub 23. novembril 2011 Euroopa Parlamendis.
Finnish[fi]
Puhemies kehotti jäseniä osallistumaan ihmisoikeuskonferenssiin, joka järjestetään Euroopan parlamentissa 23. marraskuuta 2011.
French[fr]
M. le Président invite les députés à participer à une conférence sur les droits de l'homme qui aura lieu le 23 novembre 2011 au Parlement européen.
Hungarian[hu]
Az elnök felkéri a képviselőket, hogy vegyenek részt a 2011. november 23-én az európai Parlamentben rendezett emberi jogi konferencián.
Italian[it]
Il Presidente invita i deputati a partecipare a una conferenza sui diritti umani che si terrà il 23 novembre 2011 presso il Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas paragino Parlamento narius dalyvauti Europos Parlamente 2011 m. lapkričio 23 d. vyksiančioje žmogaus teisių konferencijoje.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs aicināja deputātus piedalīties cilvēktiesību jautājumiem veltītā konferencē, kura Eiropas Parlamentā notiks 2011. gada 23. novembrī.
Maltese[mt]
Il-President stieden lill-Membri tal-Parlament jipparteċipaw f’konferenza dwar id-drittijiet tal-bniedem li se tittella’ fit-23 ta’ Novembru 2011 fil-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
De Voorzitter verzoekt de leden deel te nemen aan een conferentie over de mensenrechten, die plaatsvindt op 23 november 2011 in het Europees Parlement.
Polish[pl]
Przewodniczący zaprosił posłów do udziału w konferencji na temat praw człowieka, która odbędzie się w dniu 23 listopada 2011 r. w Parlamencie Europejskim.
Portuguese[pt]
O Presidente convida os deputados a participar na conferência sobre os direitos humanos que terá lugar dia 23 de Novembro de 2011 no Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Președintele a invitat deputații să participe la o conferință privind drepturile omului, care va avea loc la 23 noiembrie 2011 la Parlamentul European.
Slovak[sk]
Predseda pozval poslancov, aby sa zúčastnili na konferencii o ľudských právach, ktorá sa uskutoční 23. novembra 2011 v Európskom parlamente.
Slovenian[sl]
Predsednik je poslance povabil, naj sodelujejo na konferenci o človekovih pravicah, ki bo potekala 23. novembra 2011 v Evropskem parlamentu.