Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نحن أبعد ما نكون عن الـ ( أرك عندما يبدأ من جديد.
Bulgarian[bg]
Бяхме най-далеч от ARQ, когато се нулира.
Bangla[bn]
আর্ক রিসেট হবার সময়ে আমরাই সবচেয়ে কাছে অবস্থান করি,
Czech[cs]
Když se ARQ resetoval, byli jsme od něho nejdále.
Danish[da]
Vi er længst væk fra ARQ'en, når den nulstiller.
German[de]
Wir sind sehr weit weg vom ARQ, wenn es zurücksetzt.
Greek[el]
Ήμασταν ποιο μακριά από το ARQ όταν επαναφέρει.
English[en]
We're farthest away from the ARQ when it resets.
Spanish[es]
Se reinicia cuando estamos más lejos.
Finnish[fi]
Me olemme siitä kauimpana, kun se nollautuu.
Hebrew[he]
אנחנו הכי רחוקים מהארק כשהוא מתאפס.
Croatian[hr]
Mi smo najdalje od ARQa kada se resetira.
Hungarian[hu]
Nem álltunk elég távol az ARQ-tól mikor visszaállt.
Italian[it]
Siamo lontani dall'ARQ quando si resetta.
Japanese[ja]
リセット 時 に 、 最初 は ARQ から...
Lithuanian[lt]
Mes toliausiai nuo Arkos, kai ji atsistato.
Norwegian[nb]
Vi er lengst unna ARQ-en ved tilbakestilling.
Dutch[nl]
We zijn het verste weg wanneer hij zichzelf reset.
Polish[pl]
Jesteśmy najdalej od niego, kiedy się resetuje.
Portuguese[pt]
Estamos mais distantes do ARQ quando reinicia.
Romanian[ro]
Repornete când suntem mai departe.
Serbian[sr]
Mi smo najdalje od ARKa kada se resetuje.
Swedish[sv]
Vi är längst bort från ARQ när den återställs.
Turkish[tr]
Sıfırlandığı sırada ARQ'in olabildiğince uzağındayız.