Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от други правни основания за обработването, субектът на данни има правото да оттегли съгласието си по всяко време.
Czech[cs]
Bez ohledu na jiné právní důvody pro zpracování má subjekt údajů právo kdykoli svůj souhlas odvolat.
Danish[da]
Uanset andre retlige grundlag for behandling har den registrerede til enhver tid ret til at trække sit samtykke tilbage.
German[de]
Unbeschadet anderer Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη άλλων νομικών λόγων για την επεξεργασία των δεδομένων, το πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα δικαιούται να αποσύρει τη συγκατάθεσή του ανά πάσα στιγμή.
English[en]
Notwithstanding other legal grounds for processing, the data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time.
Spanish[es]
Sin perjuicio de la existencia de otros fundamentos jurídicos para el tratamiento de los datos, el interesado tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Estonian[et]
Olenemata muudest töötlemise õiguslikest alustest, on andmesubjektil õigus oma nõusolek igal ajal tühistada.
Finnish[fi]
Rekisteröidyllä on oikeus peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa muista oikeudellisista käsittelyperusteista huolimatta.
French[fr]
Sans préjudice des autres bases juridiques pour le traitement, la personne concernée a le droit de retirer son consentement à tout moment.
Croatian[hr]
Neovisno o ostalim pravnim osnovama za obradu, osoba čiji se podaci obrađuju ima pravo u bilo kojem trenutku povući svoju suglasnost.
Italian[it]
Fatte salve le altre basi giuridiche per il trattamento, l'interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
Lithuanian[lt]
Nepaisant kitų teisinių duomenų tvarkymo pagrindų, duomenų subjektas turi teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą.
Latvian[lv]
Neskarot citus apstrādes juridiskos pamatus, datu subjektam ir tiesības atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā.
Maltese[mt]
Minkejja bażijiet legali oħra għall-ipproċessar, is-suġġett tad-dejta għandu jkollu d-dritt li jirtira l-kunsens tiegħu fi kwalunkwe ħin.
Dutch[nl]
Ongeacht andere rechtsgrond voor de verwerking, heeft de betrokkene het recht zijn toestemming te allen tijde in te trekken.
Polish[pl]
Niezależnie od innych podstaw prawnych przetwarzania, podmiot danych ma prawo odwołać swoją zgodę w dowolnym momencie.
Portuguese[pt]
Não obstante outros fundamentos jurídicos para o tratamento, o titular dos dados tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento.
Slovak[sk]
Bez ohľadu na iné právne dôvody na spracovanie dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas.
Slovenian[sl]
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima ne glede na druge pravne podlage za obdelavo pravico, da svojo privolitev kadar koli prekliče.
Swedish[sv]
Utan hinder av andra rättsliga grunder för behandling ska de registrerade ha rätt att när som helst återkalla sitt samtycke.