Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعتباراً من 1 حزيران/يونيه 2011، جرى إدماج الغرفة الدولية للنقل البحري والاتحاد الدولي للنقل البحري (الذي يمثل ملاك السفن باعتبارهم أرباب عمل) وشرعا في العمل تحت رئاسة مجلس إدارة واحد.
English[en]
From 1 June 2011, the International Chamber of Shipping and the International Shipping Federation (which represents shipowners as employers) were integrated and began operating under a single board of directors.
Spanish[es]
Desde el 1 de junio de 2011 la Cámara Naviera Internacional y la Federación Naviera Internacional (que representa a los armadores en calidad de empleadores) se integraron y funcionan con un solo directorio.
French[fr]
Depuis le 1er juin 2011, la Chambre internationale de la marine marchande et la Fédération internationale des armateurs (qui représente les armateurs en tant qu’employeurs) ont fusionné pour être placées sous l’égide d’un seul et même conseil d’administration.
Russian[ru]
С 1 июня 2011 года Международная палата судоходства и Международная федерация судовладельцев (которая представляет судовладельцев как работодателей) объединились и начали действовать под руководством единого совета директоров.
Chinese[zh]
自2011年6月1日起,国际海运公会和国际航运联合会(代表作为雇主的船东)进行了合并,并开始在同一个理事会下开展业务。