Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много хора ще кажат, че Гърция заслужава това и трябва да плати за грешките си.
Czech[cs]
Mnozí řeknou, že si to Řecko zaslouží a že by mělo platit za své chyby.
Danish[da]
Mange vil sige, at det har Grækenland godt af, og at landet skal betale prisen for sine fejl.
German[de]
Viele Leute werden sagen, es geschieht Griechenland ganz recht, und es sollte für seine Fehler bezahlen.
Greek[el]
Πολλοί θα πουν ότι καλά να πάθει η Ελλάδα και να πληρώσει τα σφάλματά της.
English[en]
Many people will say it serves Greece right and it should pay for its mistakes.
Spanish[es]
Muchas personas dirán que Grecia se lo tiene merecido y que debería pagar sus errores.
Estonian[et]
Paljud inimesed ütlevad, et paras Kreekale ja et see peaks oma vigade eest maksma.
Finnish[fi]
Monet sanovat, että se on oikein Kreikalle ja että sen on maksettava virheistään.
French[fr]
Nombreux sont ceux qui diront que c'est bien fait pour la Grèce, et qu'elle doit payer pour ses erreurs.
Hungarian[hu]
Sokan mondhatják: megérdemli Görögország, fizessen csak a hibáiért. Ez igaz.
Italian[it]
Molti diranno che la Grecia è stata causa del proprio male e che deve pagare per i propri errori.
Lithuanian[lt]
Dauguma žmonių pasakytų, kad Graikija to nusipelnir ji turėtų sumokėti už savo klaidas.
Latvian[lv]
Daudzi teiks, ka Grieķija to ir pelnījusi un tai par savām kļūdām ir jāmaksā.
Dutch[nl]
Vele zullen tegen Griekenland zeggen "eigen schuld dikke bult” en "ga nu maar op de blaren zitten”.
Polish[pl]
Wiele osób powie, że dobrze to zrobi Grecji, że powinna zapłacić za swoje błędy.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas dirão que a Grécia merece e deve pagar pelos seus erros.
Romanian[ro]
Mulţi vor spune că aşa îi trebuie Greciei şi că ţara ar trebui să plătească pentru greşelile sale.
Slovak[sk]
Veľa ľudí povie, že si to Grécko zaslúži a za svoje chyby by malo pykať.
Slovenian[sl]
Mnogi bodo dejali, da je Grčiji čisto prav in da mora plačati za svoje napake.
Swedish[sv]
Många tycker att det är rätt åt Grekland, och att landet får betala notan för sina egna missgrepp.