Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих приел и чек, Рут Фишър.
Czech[cs]
Vzal bych i šek, Ruth Fisher.
Greek[el]
Θα έπαιρνα κι επιταγή, Ρουθ Φίσερ.
English[en]
I would've taken a check, Ruth Fisher.
Spanish[es]
No habría aceptado un cheque, Ruth Fisher.
Finnish[fi]
Shekkikin olisi kelvannut, Ruth Fisher.
French[fr]
J'aurais accepté un chèque, Ruth Fisher.
Hebrew[he]
הייתי לוקח המחאה, רות פישר.
Italian[it]
Andava bene anche un assegno, Ruth Fisher.
Dutch[nl]
Een cheque was ook goed geweest, Ruth Fisher.
Polish[pl]
Wolałbym czek, Ruth Fisher.
Portuguese[pt]
Eu teria aceitado um cheque, Ruth Fisher.
Romanian[ro]
Aş fi acceptat şi un cec, Ruth Fisher.
Russian[ru]
Я принял бы и чек, Рут Фишер.
Slovenian[sl]
Tudi ček bi vzel, Ruth Fisher.
Turkish[tr]
Çek de olurdu Ruth Fisher.