Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
On behalf of the VVD delegation in the European Parliament, Mr Manders has voted against Mrs Corbey’s Amendment No 4 to the Packaging Directive, because that amendment does not call for examining the manner in which packaging material is reused which is best suited to the Internal Market.
Spanish[es]
En nombre de la delegación del Partido Popular por la Libertad y la Democracia (VVD) en el Parlamento Europeo, el señor Manders ha votado en contra de la enmienda 4 a la Directiva sobre Envases, presentada por la señora Corbey, porque esa enmienda no exige que se analice la forma en que el material de envasado se reutiliza de la forma más adecuada para el mercado interior.
French[fr]
Au nom de la délégation du VVD au Parlement européen, j’ai voté contre l’amendement 4 à la directive sur les emballages déposé par Mme Corbey, car celui-ci n’appelle pas à examiner la manière la plus appropriée pour le marché intérieur de réutiliser le matériel d’emballage.
Italian[it]
L’onorevole Manders, a nome della delegazione del VVD al Parlamento europeo, ha votato contro l’emendamento n. 4 dell’onorevole Corbey alla direttiva sugli imballaggi perché questo emendamento non richiede che si controlli se il modo in cui il materiale per gli imballaggi viene riutilizzato sia quello più adeguato per il mercato interno.
Portuguese[pt]
A presente proposta de directiva visa sobretudo ter em conta o recente alargamento da União Europeia e a situação específica dos novos Estados-membros, nomeadamente no que concerne ao cumprimento dos objectivos de reciclagem e valorização, dando-lhes mais tempo para a adaptação dos seus sistemas nacionais às metas comunitárias, o que não nos levanta objecções de princípio.