Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zudem ist es ihnen nicht gelungen, die Kaschmir-Frage zu lösen, das Problem hinsichtlich des Bundesstaats, in dem die Mehrheit der Bevölkerung Moslems sind und der seit mehr als einem halben Jahrhundert besetzt ist.
Greek[el]
Απέτυχαν επίσης να επιλύσουν το ζήτημα του Κασμίρ, όπου η πλειονότητα του πληθυσμού είναι Μουσουλμάνοι και θεωρούν ότι βρίσκονται υπό κατοχή για περισσότερο από μισό αιώνα.
English[en]
They have also failed to resolve the issue of Kashmir, where the majority of the population is Muslim and has seen itself as under occupation for over half a century.
Spanish[es]
Tampoco han podido resolver la cuestión de Cachemira, donde la mayoría de la población es musulmana y se ha visto sometida a una ocupación durante más de medio siglo.
Finnish[fi]
Ne eivät myöskään onnistuneet ratkaisemaan Kashmirin kysymystä. Kashmirin väestöstä enemmistö on islaminuskoisia, ja tämä enemmistö on ollut miehityksen kohteena jo yli puoli vuosisataa.
Dutch[nl]
Zij hebben ook geen oplossing gevonden voor Kasjmir, waar de meerderheid van de bevolking de islam aanhangt en zich al meer dan een halve eeuw bezet voelt.
Portuguese[pt]
Não encontraram também uma solução para a questão de Cachemira, onde a maioria da população é muçulmana e já se sente subjugada por um regime de ocupação há mais de meio século.
Swedish[sv]
De har heller inte lyckats med att lösa problemen i Kashmir, där majoriteten av befolkningen är muslimer och har ansett sig vara ockuperade i mer än 50 år.