Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
¿És una Ventafocs en noi?
Czech[cs]
Takže on je taková Popelka.
German[de]
Dann hat er sich also fürs Geld entschieden.
English[en]
So, he's a Cinderella boy.
Spanish[es]
De modo que es un chico Cenicienta.
Hungarian[hu]
Hamupipőke gatyában.
Italian[it]
Ah, Cenerentola al maschile.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka viņš ir Pelnrušķis?
Dutch[nl]
Dan is hij een soort Assepoester.
Polish[pl]
On więc jest Kopciuszkiem?
Portuguese[pt]
Então, ele é um cara de sorte.
Romanian[ro]
Deci, e un baiat-cenusareasa.
Russian[ru]
Да уж, так он жених нашей принцессы.
Turkish[tr]
Tabii, O bir erkek külkedisi.