Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحب النوم بوجود الأنوار.
Bulgarian[bg]
Той обича да спи на запалена лампа.
Bosnian[bs]
On voli da spava sa upaljenim svetlom.
Czech[cs]
Rád spí s rozsvícenými světly.
Danish[da]
Han vil helst sove med lyset tændt.
German[de]
Er schläft lieber mit Licht an.
Greek[el]
Του αρέσει να κοιμάται με τα φώτα αναμμένα.
English[en]
He likes to sleep with the light on at night.
Spanish[es]
Le gusta dormir con la luz prendida.
Estonian[et]
Talle meeldib lambivalgel magada.
Persian[fa]
اون دوست داره وقتی می خوابه چراغا روشن باشه
Finnish[fi]
Hän nukkuu mieluiten valo päällä.
French[fr]
Il dort avec une veilleuse.
Hebrew[he]
הוא אוהב לישון בלילה עם אור דולק.
Croatian[hr]
Ako želiš, noćas spavaj s upaljenim svjetlom.
Hungarian[hu]
Szeret este lámpafénynél aludni.
Indonesian[id]
Dia suka tidur pakai lampu.
Italian[it]
Gli piace dormire con la luce accesa la notte.
Japanese[ja]
寝 る とき は 電気 を つけ て
Korean[ko]
방에 램프를 켜놔야 잘 자요
Latvian[lv]
Naktī viņš guļ ar ieslēgtu gaismiņu.
Macedonian[mk]
Сака да спие со запалено светло.
Malay[ms]
Dia suka tidur dengan lampu menyala.
Norwegian[nb]
Han liker å sove med lyset på
Dutch[nl]
Hij slaapt's nachts met het licht aan.
Polish[pl]
Lubi spać przy zapalonym świetle.
Portuguese[pt]
Ele gosta de dormir de luz acesa.
Romanian[ro]
Îi place să doarmă cu lumina aprinsă.
Russian[ru]
Он любит спать с включенным светом.
Slovak[sk]
Spáva so zažatým svetlom.
Slovenian[sl]
Rad spi pri prižgani luči.
Albanian[sq]
I pëlqen të flejë me dritën ndezur.
Serbian[sr]
Voli da spava sa upaljenim svetlom.
Swedish[sv]
MARY: Han gillar att sova med lampan tänd om nätterna.
Turkish[tr]
Işıklar açıkken uyumayı sever.
Vietnamese[vi]
Mẹ sẽ gặp lại con.