Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички изменения на бюджета на Eurofound, включително на щатното разписание, се приемат в съответствие със същата процедура.
Czech[cs]
Každá změna rozpočtu Eurofoundu, včetně plánu pracovních míst, se schvaluje stejným postupem.
Danish[da]
Enhver ændring af Eurofounds budget, herunder stillingsfortegnelsen, vedtages efter samme procedure.
German[de]
Sämtliche Änderungen am Haushaltsplan von Eurofound, einschließlich des Stellenplans, werden gemäß demselben Verfahren verabschiedet.
Greek[el]
Κάθε τροποποίηση του προϋπολογισμού του Eurofound, καθώς και ο πίνακας προσωπικού, εγκρίνεται σύμφωνα με την ίδια διαδικασία.
English[en]
Any modification to Eurofound's budget, including the establishment plan, shall be adopted in accordance with the same procedure.
Spanish[es]
Las modificaciones del presupuesto de Eurofound, incluidas las relacionadas con la plantilla de personal, se adoptarán con arreglo a este mismo procedimiento.
Estonian[et]
Kõik Eurofoundi eelarve, sealhulgas ametikohtade loetelu muudatused võetakse vastu sama menetluse kohaselt.
Finnish[fi]
Muutokset Eurofoundin talousarvioon, mukaan lukien henkilöstötaulukkoon, hyväksytään samaa menettelyä noudattaen.
French[fr]
Toute modification du budget d'Eurofund, y compris du tableau des effectifs, est adoptée conformément à la même procédure.
Irish[ga]
Aon mhodhnú ar bhuiséad Eurofound, lena n-áirítear an plean bunaíochta, glacfar é i gcomhréir leis an nós imeachta céanna.
Croatian[hr]
Sve izmjene proračuna Eurofunda, uključujući plan radnih mjesta, donose se u skladu s istim postupkom.
Hungarian[hu]
A Eurofound költségvetésének bármilyen módosítását– a létszámtervet is beleértve – ugyanezen eljárással összhangban kell elfogadni.
Italian[it]
Qualsiasi modifica apportata al bilancio di Eurofound, compresa la pianta organica, è adottata secondo la medesima procedura.
Lithuanian[lt]
Bet kokie EUROFOUND biudžeto, įskaitant etatų planą, pakeitimai priimami laikantis tos pačios procedūros.
Latvian[lv]
Visus Eurofound budžeta grozījumus, tostarp štatu saraksta grozījumus, pieņem saskaņā ar tādu pašu procedūru.
Maltese[mt]
Kwalunkwe modifika fil-baġit tal-Eurofound, inkluż fil-pjan ta' stabbiliment, għandha tiġi addottata f'konformità mal-istess proċedura.
Dutch[nl]
Wijzigingen van de begroting van Eurofound, met inbegrip van de personeelsformatie, worden volgens dezelfde procedure vastgesteld.
Polish[pl]
Wszelkie zmiany w budżecie Eurofoundu, w tym w planie zatrudnienia, przyjmuje się zgodnie z tą samą procedurą.
Portuguese[pt]
As alterações ao orçamento da Eurofund, inclusive em relação ao quadro de pessoal, são adotadas segundo o mesmo procedimento.
Slovak[sk]
Akákoľvek zmena rozpočtu nadácie Eurofound vrátane plánu pracovných miest sa prijme v súlade s rovnakým postupom.
Slovenian[sl]
Vse spremembe proračuna Eurofound, vključno s kadrovskim načrtom, se sprejmejo po istem postopku.
Swedish[sv]
Alla eventuella ändringar av Eurofounds budget, inklusive tjänsteförteckningen, ska antas i enlighet med samma förfarande.