Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довлякохме го чак до тук, паркинга на ФК " Дарлингтън ".
Czech[cs]
Dotáhli jsme ho až sem, na parkoviště fotbalového klubu Darlington.
Greek[el]
Εμείς τον έσυραν σε όλη τη διαδρομή μέχρι εδώ στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων της Ντάρλινγκτον ποδοσφαιρικής ομάδας.
English[en]
We dragged him all the way up here to the car park of Darlington football club.
Spanish[es]
Lo trajimos a las rastras hasta este lugar... El estacionamiento del club de fútbol Darlington
Croatian[hr]
Smo vukli ga skroz do ovdje na parkiralište od Darlington nogometnog kluba.
Hungarian[hu]
Egészen idáig hoztuk a Darlington FC parkolójába.
Italian[it]
Lo abbiamo trascinato fin qui al parcheggio della squadra di calcio di Darlington.
Polish[pl]
Przebył do nas całą, długą drogę, aż tutaj do Darlington football club.
Portuguese[pt]
Nós trouxemos ele até aqui, no estacionamento do Darlington Football Club.
Romanian[ro]
Noi l-au târât tot drumul până aici la carpark Darlington a clubului de fotbal.
Russian[ru]
Мы притащили его с собой сюда на парковку ФК Darlington.
Serbian[sr]
Dovukli smo ga ovde na parking Darlington fudbalskog kluba.