Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قلت لا تتنفّس ، ياغبي "
Bulgarian[bg]
" Не дишай, идиот! "
German[de]
" Ich hab gesagt, nicht atmen, Holzkopf! "
Greek[el]
" Σου είπα μην αναπνέεις, ηλίθιε! "
English[en]
" I said don't breathe, stupid. "
Estonian[et]
" Ma ütlesin ära hinga, loll. "
French[fr]
" J'ai dit ne respire pas, idiot! "
Hebrew[he]
" אמרתי לך לא לנשום, טיפש! "
Croatian[hr]
Rekao sam da ne dišeš, budalo!
Hungarian[hu]
" Mondtam, hogy ne lélegezz, te ostoba! "
Italian[it]
" Ti ho detto di non respirare, stupido! "
Polish[pl]
" Powiedziałem nie oddychać, półgłówku. "
Portuguese[pt]
" Eu disse para não respirar, idiota! "
Romanian[ro]
" Am spus să nu respiri, tâmpitule! "
Slovenian[sl]
" Ne dihat, sem rekel. "
Albanian[sq]
" Idiot, mos merr frymë! "
Turkish[tr]
Nefes alma, dedim, aptal!