Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار في هذا الصدد إلى أنه لا يمكن خفض ساعات تدريس لغات الشعوب الأصلية من أجل رفع عدد ساعات تدريس اللغة الرئيسية دون التشاور مع الشعوب الأصلية.
English[en]
In that regard, he pointed out that reductions of hours for teaching indigenous languages in order to increase the teaching of the mainstream language could not be made without consultation with indigenous peoples.
Spanish[es]
A ese respecto, indicó que no podían reducirse los horarios de enseñanza de los idiomas indígenas para aumentar los de los idiomas mayoritarios sin consultarlo con los pueblos indígenas.
French[fr]
À cet égard, il a souligné que la réduction des heures d’enseignement dans les langues autochtones au profit de l’enseignement dans la langue principale ne pouvait pas être décidée sans consulter les peuples autochtones.
Russian[ru]
В этой связи он отметил, что сокращение часов на преподавание языков коренных народов для увеличения времени на изучение основного языка не может проводиться без консультаций с коренными народами.