Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tvarované výrobky na bázi polyetylenu, polystyrenu, polybutylenu nebo jiných plastových materiálů a vyrobené vyfukováním, formováním, vstřikováním nebo tvarováním, jmenovitě: vlákna, filmy, listy, fólie, objímky, trubky, tyče, pruty, tyčky
Danish[da]
Formede produkter fremstillet på basis af polyethylen, polystyren, polybutylen eller plastic og fremstillet ved blæsning, støbning, indsprøjtning eller formning, nemlig tråd, folie, klinger, ark, muffer, slanger, stænger, tynde rør, barer
German[de]
Durch Blasen, Gießen, Spritzgießen oder Formen geformte Erzeugnisse aus Polyethylen, Polystyrol, Polybutylen oder anderen Kunststoffmaterialien, nämlich Fäden, Filme, Blätter, Tafeln, Hülsen, Schläuche, Stangen, Ruten, Stäbe
Greek[el]
Διαμορφωμένα προϊόντα με βάση πολυαιθυλένιο, πολυστυρένιο, πολυβουτυλένιο ή άλλα πλαστικά υλικά και κατασκευασμένα με εμφύσηση, έγχυση ή διαμόρφωση, συγκεκριμένα νήματα, μεμβράνες, λεπίδες, φύλλα, περιβλήματα, σωλήνες, ράβδοι, βρύουλα, βέργες
English[en]
Shaped products on the basis of polyethylene, polystyrene, polybutylene or other plastic materials and made by blowing, moulding, injection or shaping, namely: threads, films, blades, sheets, sleeves, tubes, rods, rushes, bars
Spanish[es]
Productos con forma basados en polietileno, poliestireno, polibutileno u otras materias plásticas y elaborados mediante soplado, moldeo, inyección o configuración, en concreto: hilos, películas, hojas, láminas, fundas, tubos, varillas, fragmentos, barras
Estonian[et]
Vormitud tooted polüetüleeni, polüstüreeni, polübutüleeni või muude plastmaterjalide baasil ning valmistatud puhumise, vormimise, injektsiooni või vormimise teel, nimelt lõngad, kiled, terad, lehed, ümbrised, torud, pulgad, kangid
Finnish[fi]
Polyeteeniin, polystyreeniin, polubutyleeniin tai muihin muoviaineisiin pohjautuvat ja puhaltamalla, muottiin puristamalla, ruiskuttamalla tai muovaamalla valmistetut muotoillut tuotteet, nimittäin kuidut, kalvot, lehdet, levyt, vaipat, putket, tangot, liuskat, harkot
French[fr]
Produits façonnés à base de polyéthylène, polystyrène, polybutylène ou autres matières plastiques et obtenus par soufflage, moulage, injection ou formage, à savoir fils, films, lames, feuilles, manchons, tubes, baguettes, joncs, barres
Hungarian[hu]
Alakra formált polietilén-, polisztirén-, polibutilén- vagy más műanyagalapú termékek, amiket fuvással, öntéssel, fröccsöntéssel vagy alakítással állítanak elő, azaz: szálak, fóliák, lapok, lemezek, perselyek, csövek, pálcák, bevonatok, rudak
Italian[it]
Prodotti sagomati a base di polietilene, polistirene, polibutilene o materie plastiche e prodotti mediante soffiatura, stampaggio, iniezione o sagomatura, ovvero fili, pellicole, lame, fogli, guaine, tubi, aste, copie rapide, barre
Lithuanian[lt]
Forminiai produktai polietileno pagrindu, polistirolas, polibutilenas ar plastmasės ir pagaminta pūtimo būdu, liejimo formos, injekcija ir formavimas, būtent siūlai, juostos, ašmenys, lakštai, vamzdynas, lazdos, barai
Latvian[lv]
Veidoti izstrādājumi no polietilēna, polistirola, polibutilēna vai citiem plastmasas materiāliem un kas izgatavoti pūšot, veidojot, ar inžekciju vai veidojot, proti, vītnes, plēves, asmeņi, loksnes, loksnes, caurules, stieņi, spieķi, stieņi
Maltese[mt]
Prodotti ffurmati fuq il-bażi ta' politin, polisterin, polibutin jew materjali oħra tal-plastik u magħmula bl-infiħ, plażmar, injezzjoni jew iffurmar, jiġifieri: ħjut, folji rqaq, xfafar, karti, tubi għaż-żamma ta' vireg, tubi, vireg, ġummar, staneg
Dutch[nl]
Gevormde producten op basis van polyethyleen, polystyreen, polybutyleen of andere plastic materialen en gemaakt door middel van blazen, gieten, injecteren of vormen, te weten draden, folie, bladen, platen, hoezen, buisjes, roedes, bussen, stangen
Polish[pl]
Produkty kształtowe na bazie polietylenu, polistyrenu, polibutylenu lub innych materiałów z tworzyw sztucznych oraz wykonane poprzez dmuchanie, formowanie, wtryskiwanie lub kształtowanie, a mianowicie nici, folie, ostrza, arkusze, tuleje, rury, pręty, plecionki, słupki
Portuguese[pt]
Produtos moldados à base de polietilieno, polistireno, polibutileno ou outras matérias plásticas e feitos por sopro, moldagem, injecção ou enformação, nomeadamente fios, películas, lâminas, folhas, mangas, tubos, varetas, varas, barras
Slovak[sk]
Tvarované výrobky na báze polyetylénu, polystyrénu, polybutylénu alebo iných plastových materiálov a vyrobené pomocou fúkania, tvarovania, injekčného vstrekovania alebo formovania do podoby vlákien, fólií, čepelí, panelov, puzdier, tyčí a nespracovaných fólií a blokov
Slovenian[sl]
Oblikovani izdelki na podlagi polietilena, polistirena, polibutilena ali drugih umetnih snovi ter izdelani s pihanjem, vlivanjem, vbrizganjem ali oblikovanjem, in sicer: niti, filmi, listi, pole, obojke, cevi, palice, bičje, stebrički
Swedish[sv]
Formade produkter baserade på polyetylen, polystyren, polybutylen eller annat plastmaterial och tillverkade genom blåsning, gjutning, injektion eller bearbetning, nämligen: trådar, filmer, blad, ark, hylsor, rör, stänger, snabbprover, tackor