Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изчерпването на рибните ресурси не е само екологичен, а и обществен проблем.
Czech[cs]
Vyčerpávání rybolovných zdrojů je problémem životního prostředí, ale i problémem sociálním.
Danish[da]
Udpiningen af fiskebestandene er et miljøproblem, men også et socialt problem.
German[de]
Die Erschöpfung der Fischereiressourcen ist ein Umwelt-, aber auch ein soziales Problem.
English[en]
The exhaustion of fisheries resources is an environmental problem, but also a social one.
Spanish[es]
La esquilmación de los recursos pesqueros es un problema medioambiental, pero también social.
Estonian[et]
Kalavarude ammendamine on keskkonna-, aga ka sotsiaalne probleem.
Finnish[fi]
Kalavarojen ehtyminen ei ole pelkästään ympäristöongelma, vaan myös sosiaalinen ongelma.
French[fr]
L'épuisement des ressources de la pêche constitue un problème environnemental, mais aussi un problème social.
Italian[it]
Il depauperamento delle risorse ittiche è un problema ambientale, ma anche un problema sociale.
Lithuanian[lt]
Žuvininkystės išteklių išnaudojimas yra ir aplinkosaugos, ir socialinproblema.
Latvian[lv]
Zvejsaimniecības resursu noplicināšana ir ne tikai vides problēma, bet arī sociāla problēma.
Dutch[nl]
De uitputting van de visbestanden is een ecologisch, maar ook een sociaal probleem.
Polish[pl]
Wyczerpanie zasobów ryb jest problemem ekologicznym, ale także społecznym.
Romanian[ro]
Epuizarea resurselor piscicole este o problemă de mediu, dar și una socială.
Slovak[sk]
Vyčerpanie zdrojov rybolovu je environmentálny, ale aj sociálny problém.
Swedish[sv]
De sinande fiskresurserna är ett miljöproblem, men även ett socialt problem.