Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت حقّا أن تكفل الرجل الكبير ؟
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че искаш да освободиш великият уазуу.
Bosnian[bs]
Stvarno želiš izbaviti velikog čarobnjaka?
Czech[cs]
Opravdu chcete vyplatit Brumbála?
Greek[el]
Θέλεις πραγματικά ν'αποφυ - λακίσεις τον μεγάλο μάγο;
English[en]
You really want to bail out the great wazoo?
Spanish[es]
¿Quieres realmente pagarle la fianza al Gran Wazoo?
Croatian[hr]
Stvarno hoćete da ga izvučete?
Hungarian[hu]
Biztos leteszed az óvadékot a nagy Wazzooért?
Italian[it]
Vuoi davvero pagare la cauzione alla Grande Sola?
Dutch[nl]
Wil je echt de grote Wazoo uitkopen?
Polish[pl]
Naprawdę chcesz wykupić wielkiego magika?
Portuguese[pt]
Quer mesmo pagar a fiança do Grande Wazoo?
Romanian[ro]
Chiar vrei să-l scoţi pe cauţiune pe " Marele Wazoo "?
Russian[ru]
Ты действительно хочешь внести за эту задницу залог?
Serbian[sr]
Stvarno hoćete da ga izvučete?
Turkish[tr]
Gerçekten büyük yüzüğü kefalete ödemek istiyor musun?