Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две крачки напред.
Czech[cs]
Dva kroky dopředu.
Greek[el]
Κάνε δύο βήματα μπροστά.
English[en]
Take two steps forward.
Spanish[es]
Adelántate dos pasos.
Estonian[et]
Astu kaks sammu edasi.
Finnish[fi]
Kaksi askelta eteenpäin.
French[fr]
Fait deux pas en avant.
Hebrew[he]
תקח שני צעדים קדימה.
Croatian[hr]
Idi dva koraka naprijed.
Hungarian[hu]
két lépés előre.
Indonesian[id]
Dua langkah ke depan!
Italian[it]
Fa'due passi avanti.
Latvian[lv]
Ņem divus soļus uz priekšu.
Malay[ms]
Ambil dua langkah ke depan.
Norwegian[nb]
Gå to skritt fram.
Dutch[nl]
Doe twee stappen naar voren.
Polish[pl]
Dwa kroki do przodu.
Portuguese[pt]
Dê dois passos para a frente.
Romanian[ro]
Doi pasi inainte!
Russian[ru]
Сделай два шага вперед.
Slovenian[sl]
Naredi dva koraka naprej.
Albanian[sq]
Bëni dy hapa para.
Serbian[sr]
Иди два корака напред.
Swedish[sv]
Ta två steg fram.
Thai[th]
ขึ้นไปอีกสองก้าวสิ สอง
Turkish[tr]
İki adım öteye git.