Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها ملئت بالوحل والنبات
Bulgarian[bg]
Беше пълно с кал и трева.
Czech[cs]
Ale bylo v tom bláto a tráva.
Greek[el]
Μα ήταν γεμάτη λάσπη και χόρτα.
English[en]
But it--it was filled with mud and weeds.
Spanish[es]
Pero estaba llena de lodo y hierbas.
Estonian[et]
Kuid vann oli muda ja umbrohtu täis.
Finnish[fi]
Mutta se... Se oli täynnä mutaa ja kasveja.
French[fr]
Mais il - il a été rempli avec de la boue et les mauvaises herbes.
Hebrew[he]
אבל זה התמלא עם בוץ ועשבים.
Croatian[hr]
Ali... ali bilo je puno blata i korova.
Hungarian[hu]
De... tele volt sárral és növénnyel.
Italian[it]
Ma era... era piena di fango e alghe.
Dutch[nl]
Maar er lag modder en riet in.
Polish[pl]
Ale wszystko było wypełnione błotem i chwastami.
Portuguese[pt]
Mas estava cheia de lama e ervas daninhas.
Romanian[ro]
Dar era plin de alge şi buruieni.
Russian[ru]
Но там было полно травы и грязи.
Slovak[sk]
Ale bolo to plné blata a rias.
Slovenian[sl]
Napolnjena je bila z blatom in travo!
Serbian[sr]
Ali... ali bilo je puno blata i korova.
Thai[th]
แต่มัน มันมีโคลนกับหญ้า
Turkish[tr]
Ama, çamur ve yabani otlarla doluydu.