Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) предложената дата, на която преустановяването на прехвърлянията влиза в сила;
Czech[cs]
c) navrhovaný termín, odkdy má pozastavení přemisťování nabýt platnosti;
Danish[da]
c) den foreslåede dato, hvor suspensionen af overførslerne skal træde i kraft
German[de]
c) das Datum, zu dem die Aussetzung wirksam werden soll;
Greek[el]
γ) την προτεινόμενη ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η αναστολή των μεταφορών·
English[en]
(c) the proposed date on which the suspension of transfers shall take effect;
Spanish[es]
c) la fecha propuesta para la suspensión efectiva de los traslados;
Estonian[et]
c) üleandmiste peatamise kavandatav kuupäev;
Finnish[fi]
(c) ehdotus päivämäärästä, jona siirtojen keskeyttäminen tulisi voimaan;
French[fr]
c) la date de suspension effective des transferts envisagée;
Irish[ga]
(c) an dáta ar a bhfuil sé beartaithe go mbeidh éifeacht ag fionraí na n-aistrithe;
Hungarian[hu]
c) az a javasolt időpont, amikor az átadás felfüggesztése életbe lép;
Italian[it]
c) la data prevista per la sospensione effettiva dei trasferimenti;
Lithuanian[lt]
c) data, kada siūloma sustabdyti asmenų perdavimą;
Latvian[lv]
c) ierosināto dienu, kad pārsūtīšanas apturēšana stājas spēkā,
Maltese[mt]
(c) id-data proposta li fiha għandha tidħol fis-seħħ is-sospensjoni tat-trasferimenti;
Dutch[nl]
c) de voorgestelde datum waarop de opschorting in werking treedt;
Polish[pl]
c) proponowaną datę wstrzymania przekazywania;
Portuguese[pt]
c) A data proposta para a suspensão das transferências;
Romanian[ro]
(c) data propusă de la care ar trebui să intre în vigoare suspendarea transferurilor;
Slovak[sk]
c) navrhovaný deň nadobudnutia účinnosti pozastavenia odovzdaní;
Slovenian[sl]
(c) predlagani datum začetka učinkovanja odložitev predaj;
Swedish[sv]
c) Det datum då avbrytandet av överföringarna föreslås börja gälla.