Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, как обясняваш първоначалният обмен на пилота с въздушния трафик контрол?
German[de]
Okay, wie erklären Sie den ersten Austausch des Piloten mit der Flugsicherung?
Greek[el]
Πώς εξηγείς την αρχική συνομιλία του πιλότου με τον πύργο ελέγχου;
English[en]
Okay, how do you explain the pilot's initial exchange with air traffic control?
Spanish[es]
Bien, ¿cómo explicas la comunicación inicial del piloto con tránsito aéreo?
Finnish[fi]
Miten selität lentäjän puheen lennonjohdolle?
French[fr]
OK, comment expliquez-vous les échanges initiaux du pilote avec le contrôle aérien?
Hebrew[he]
אוקיי, איך אתם מסבירים את חילופי הדברים הראשוניים של הטייס עם בקרת התנועה האווירית?
Croatian[hr]
Ok, kako ti objasniti pilot početni razmjenu s kontrole zračnog prometa?
Hungarian[hu]
OK. Hogyan magyarázná a pilóta és a légi iránytás közötti beszélgetés elejét?
Italian[it]
Ok, come spiegate lo scambio iniziale del pilota col controllo del traffico aereo?
Dutch[nl]
Hoe verklaar je dan wat de piloot zei?
Polish[pl]
Dobrze, to jak wyjaśnisz początek rozmowy pilota z kontrolą lotów?
Portuguese[pt]
Como explicaria a primeira conversa como o controle aéreo?
Romanian[ro]
Bine, dar cum explici dialogul iniţial al pilotului cu turnul de control?
Russian[ru]
И к тому же, как вы объясните первоначальную оговорку пилота, когда он общался с диспетчером?
Serbian[sr]
Kako objašnjavate pilotovu razmenu informacija sa Kontrolom leta?
Swedish[sv]
Hur förklarar ni pilotens första kontakt med trafikkontrollen?