Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за Konecranes PLC: подемни услуги и подемна техника, предназначени за широк кръг от клиенти, сред които производствени и преработвателни предприятия, корабостроителници, пристанища и терминали.
Czech[cs]
— podniku Konecranes PLC: činnosti v oboru zdvihacích zařízení (Lifting Businesses), jimiž je obsluhováno široké spektrum zákazníků včetně výrobního a zpracovatelského průmyslu, loděnic, přístavů a terminálů.
Danish[da]
— Konecranes PLC: Løftekraner rettet mod en bred vifte af kunder, herunder produktions- og forarbejdningsvirksomheder, skibsværfter, havne og terminaler.
German[de]
Konecranes stellt Krane und andere Hebezeuge für ein breites Spektrum von Kunden wie Unternehmen der Fertigungs- und Prozessindustrie, Werften, Häfen und Terminals her.
English[en]
— for Konecranes PLC: lifting businesses, serving a broad range of customers, including manufacturing and process industries, shipyards, ports and terminals.
Spanish[es]
— Konecranes PLC: negocios de aparatos elevadores que atienden a una amplia gama de clientes, incluidos los de las industrias de fabricación y transformación, astilleros, puertos y terminales.
Estonian[et]
— Konecranes PLC: tõsteteenused erinevatele tellijatele, sealhulgas tootvale ja töötlevale tööstusele, laevaehitustehastele, sadamatele ja terminalidele.
Finnish[fi]
— Konecranes: Nostolaitevalmistaja, joka palvelee monenlaisia asiakkaita, kuten konepaja- ja prosessiteollisuutta, laivanrakennusteollisuutta, satamia ja terminaaleja.
French[fr]
— Konecranes: équipements de levage destinés à un large éventail de clients, parmi lesquels les industries manufacturières et de transformation, les chantiers navals, les ports et les terminaux.
Hungarian[hu]
— a Konecranes PLC esetében: az emeléstechnikai üzletágban folytat tevékenységet, amely keretében széles ügyfélkört lát el, többek között a gyártó- és feldolgozóipar, a hajógyárak, kikötők és terminálok területén.
Italian[it]
— Konecranes PLC: opera nel settore delle attrezzature di sollevamento rifornendo un’ampia gamma di clienti che comprende industrie manifatturiere e di trasformazione, cantieri navali, porti e terminali.
Lithuanian[lt]
— „Konecranes PLC“: krovinių kėlimo veiklos paslaugos, teikiamos įvairiems klientams, įskaitant gamybos ir perdirbimo pramonės sektorius, laivų statyklas, uostus ir terminalus.
Latvian[lv]
Konecranes PLC: uzņēmējdarbība pacelšanas iekārtu jomā, apkalpojot dažādus klientus, tostarp ražošanas un pārstrādes nozari, kuģu būvētavas, ostas un termināļus.
Maltese[mt]
— Għal Konecranes PLC: Negozji ta’ rfigħ, li jaqdu firxa wiesa’ ta’ konsumaturi, fosthom l-industriji tal-manifattura u l-ipproċessar, it-tarzni, il-portijiet u t-terminals.
Dutch[nl]
— Konecranes PLC: hijswerk voor een brede waaier aan klanten, waaronder de fabricage- en verwerkingsindustrie, scheepswerven, havens en terminals.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Konecranes PLC: działalność w zakresie usług związanych z dźwignicami, obsługa klientów z różnych sektorów przemysłu, w tym wytwórczego, przetwórczego i stoczniowego, jak również z branży portowej i przeładunkowej.
Portuguese[pt]
— Konecranes PLC: ativa no setor do equipamento de elevação, serve um vasto leque de clientes, nomeadamente os setores do fabrico e da transformação, estaleiros navais, portos e terminais.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Konecranes PLC: furnizarea de echipamente de ridicare pentru o gamă variată de clienți, printre care se numără industriile prelucrătoare, șantierele navale, porturile și terminalele.
Slovak[sk]
— Konecranes PLC: pôsobí v oblasti zdvíhacích zariadení pre široké spektrum zákazníkov vrátane výrobného a spracovateľského priemyslu, lodeníc, prístavov a terminálov.
Slovenian[sl]
— za Konecranes PLC: dvižna oprema, zagotavljanje storitev širokemu razponu strank, vključno z proizvodnimi in predelovalnimi panogami, pristanišči in terminali.
Swedish[sv]
— Konecranes plc: Lyfttjänster, för ett brett urval av kunder inbegripet tillverknings- och processindustrier, varv, hamnar och terminaler.