Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(18) Наличието на мрежа от посредници за решаване на спорове следва да осигури подкрепа за решаването на спорове посредством платформата за онлайн обозначаване.
Czech[cs]
(18) Síť asistentů pro řešení sporů by měla poskytovat podporu řešení sporů prostřednictvím platformy pro poskytování informací online.
Danish[da]
(18) Et netværk af formidlere bør bidrage til tvistbilæggelse i forbindelse med klager indgivet via platformen til onlinehenvisning.
German[de]
(18) Ein Netz von Mittlern sollte bei der Beilegung der Streitigkeiten über die Online-Orientierungsplattform behilflich sein.
Greek[el]
(18) Ένα δίκτυο διαμεσολαβητών επίλυσης διαφορών θα πρέπει να παρέχει υποστήριξη για την επίλυση διαφορών μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας καθοδήγησης.
English[en]
(18) A network of dispute resolution facilitators should provide support to the resolution of disputes via the online signposting platform.
Spanish[es]
(18) Una red de moderadores de resolución de litigios debería prestar apoyo a la hora de resolver litigios a través de la plataforma de orientación en línea.
Estonian[et]
(18) Vaidluste lahendamist veebipõhise suunamisplatvormi kaudu peaks toetama vaidluste lahendamise korraldajate võrgustik.
Finnish[fi]
(18) Vaihtoehtoisen riidanratkaisun yhteyshenkilöiden verkoston pitäisi tukea verkkovälitteisen neuvontafoorumin kautta riita-asioiden ratkaisua.
French[fr]
(18) Un réseau de facilitateurs pour le règlement des litiges devrait apporter son aide au règlement des litiges via la plateforme d'orientation en ligne.
Hungarian[hu]
(18) Az online tanácsadó platformon keresztül történő vitarendezést egy vitarendezéssel foglalkozó szakértői hálózat létrehozásával kell támogatni.
Italian[it]
(18) Una rete di assistenza per la risoluzione delle controversie deve fornire assistenza per la risoluzione delle controversie tramite la piattaforma segnaletica online.
Latvian[lv]
(18) Lai risinātu strīdus, izmantojot tiešsaistes atbalsta platformu, palīdzību varētu sniegt strīdu izšķiršanas kontaktpunktu tīkls.
Maltese[mt]
(18) Netwerk ta' faċilitaturi tas-soluzzjoni għat-tilwim għandu jipprovdi appoġġ għas-soluzzjoni tat-tilwim permezz tal-pjattaforma tat-tabelli onlajn.
Dutch[nl]
(18) Een netwerk van facilitators van geschillenbeslechting dient te zorgen voor ondersteuning bij de beslechting van geschillen via het online wegwijsplatform.
Polish[pl]
(18) Sieć doradców ds. rozstrzygania sporów powinna stanowić wsparcie przy rozstrzyganiu sporów za pośrednictwem internetowej platformy wskazywania.
Portuguese[pt]
(18) Uma rede de facilitadores da resolução de litígios deve prestar ajuda à resolução de litígios através da plataforma de sinalização em linha.
Romanian[ro]
(18) O rețea de moderatori pentru soluționarea litigiilor ar trebui să acorde sprijin pentru soluționarea litigiilor prin intermediul platformei de orientare online.
Slovak[sk]
(18) Sieť sprostredkovateľov riešenia sporov by mala podporovať riešenie sporov prostredníctvom online platformy usmerňovania.
Slovenian[sl]
(18) Mreža posrednikov za reševanje sporov bi morala podpreti reševanje sporov prek spletne usmerjevalne platforme.
Swedish[sv]
(18) Ett nätverk av kontaktpersoner för tvistlösning bör bistå vid lösning av tvister via onlineplattformen för vägledning.