Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на пътувания и обиколки с балони с горещ въздух или хелий
Czech[cs]
Organizování cest a okružních letů horkovzdušnými nebo heliovými balony
Danish[da]
Arrangering af rejser og ture med luft- eller heliumballoner
German[de]
Organisation von Reisen und Ausflügen mit Heißluft- oder Heliumballons
Greek[el]
Οργάνωση ταξιδίων και εκδρομών με μπαλόνια γεμισμένα με ζεστό αέρα ή ήλιο
English[en]
Arranging of travel and tours by hot air or helium filled balloons
Spanish[es]
Organización de viajes y visitas por globos de aire caliente o rellenos con helio
Estonian[et]
Reiside ja ekskursioonide korraldamine kuumaõhu- või heeliumiga täidetud õhupallidega
Finnish[fi]
Matkojen ja kiertomatkojen järjestäminen kuumailmapallolla tai heliumilla täytetyillä palloilla
French[fr]
Organisation de voyages et d'excursions en montgolfière ou en ballon gonflé à l'hélium
Hungarian[hu]
Utazás és túrák szervezése forró levegővel vagy héliummal töltött léghajókkal
Italian[it]
Organizzazione di viaggi ed escursioni mediante palloni aerostatici riempiti con aria calda o elio
Lithuanian[lt]
Kelionių ir turų karšto oro ar helio balionais, organizavimas
Latvian[lv]
Ceļojumu un braucienu organizēšana ar karstu gaisu vai hēliju pildītos balonos
Maltese[mt]
Arranġament ta' vjaġġar u ġiti bi bżieżaq mimlija bl-arja sħuna jew bl-elju
Dutch[nl]
Het organiseren van reizen en excursies door middel van heteluchtballonen of heliumballonnen
Polish[pl]
Organizowanie podróży i wycieczek przy użyciu balonów napełnionych gorącym powietrzem lub helem
Portuguese[pt]
Organização de viagens e visitas em balões de ar quente ou cheios com hélio
Romanian[ro]
Organizare de călătorii şi plimbări cu baloane cu aer cald sau heliu
Slovak[sk]
Zabezpečovanie prepravy a zájazdov prostredníctvom horúcovzdušných balónov alebo balónov plnených héliom
Slovenian[sl]
Organizacija potovanj in izletov z baloni, polnjenimi z vročim zrakom ali helijem
Swedish[sv]
Anordnande av resor och turer med varmluftsballonger eller heliumfyllda ballonger