Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصميمك يسبق كل أنظمة التوجيه الموجودة
Bulgarian[bg]
Вашата система няма нищо общо със съвременните.
Czech[cs]
Váš systém je starší než všechny současné.
Danish[da]
Designet er ældre end noget eksisterende styresystem.
German[de]
Ihres ist das weitaus älteste aller existierenden Steuerungssysteme.
Greek[el]
Το σύστημά σας είναι πιο παλιό απ'όλα τα τωρινά.
English[en]
Your design predates all existing guidance systems.
Spanish[es]
Su diseño es anterior a todos los sistemas de guía existentes.
Estonian[et]
Teie disain edestas kõiki juhtimissüsteeme.
French[fr]
Votre concept précède tous les systèmes actuels.
Hebrew[he]
התכנון שלך מוביל בתחום מערכות ההנחייה.
Croatian[hr]
Vaš dizajn stariji je od svih postojećih sustava.
Hungarian[hu]
Ez a rendszer régebbi minden ma használtnál.
Italian[it]
Il suo progetto è precedente a tutti i sistemi di guida.
Japanese[ja]
博士 の 誘導 装置 の 設計 は 本当 に 先進 的 だ と 思 い ま す
Norwegian[nb]
Systemet ditt er eldre enn alle eksisterende styringssystemer.
Portuguese[pt]
O seu projeto é anterior a todos os sistemas atuais.
Romanian[ro]
Design-ul dvs era foarte inovator.
Slovenian[sl]
Vaš dizajn je starejši od vseh obstoječih sistemov.
Serbian[sr]
Vaš dizajn stariji je od svih postoječih sustava.
Swedish[sv]
Ert styrprogram var det allra första.
Turkish[tr]
Tasarımınız, mevcut yönlendirme sistemlerinden eski.
Chinese[zh]
你 的 設計 超越 當時 的 導航系統