Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبهدف تعزيز الفهم العام للحاجة إلى إدارة متكاملة للكيماويات على المستوى الوطني وخلق البيئة المؤدية لنتائج مستديمة، فإنه من الهام والحيوي الإدراك المستمر للارتباط بين المواد الكيميائية والتنمية في عمل برنامج IOMC والنهج الاستراتيجي SAICM وبقية مجتمع الإدارة الدولية للكيماويات
English[en]
To promote an overall understanding of the need for integrated chemicals management at the country level and to create the enabling environment for sustained results, it is vital that the development-chemicals link continues to be recognized in the work of the IOMC and the SAICM, and the rest of the international chemicals management community
Spanish[es]
Para promover un reconocimiento general de la necesidad de la gestión integrada de productos químicos a nivel nacional y de crear el ambiente propicio para obtener resultados sostenibles, es vital que el vínculo entre desarrollo y productos químicos continúe siendo asumido en el trabajo del IOCM y en el del SAICM, y en el resto de la comunidad internacional dedicada a gestión de productos químicos
French[fr]
Pour promouvoir une bonne compréhension du besoin d'intégrer la gestion des produits chimiques à l'échelle nationale et de créer un environnement propice à des résultats durables, il est essentiel que le lien entre le développement et les produits chimiques continue d'être reconnu dans les travaux de l'IOMC et de la SAICM et par le reste de la communauté internationale concernée par la gestion des produits chimiques
Russian[ru]
Чтобы добиться всеобщего понимания необходимости комплексного регулирования химических веществ в стране и создать благоприятную обстановку для прочных результатов, крайне необходимо, чтобы связь развития с химическими веществами по-прежнему учитывалась в работе МПРРХВ и в СПМРХВ, а также остальных международных участников регулирования химических веществ
Chinese[zh]
为了从总体上加深理解在国家级别进行综合性化学品管理的需要,为取得可持续结果创造有利环境,IOMC、SAICM和国际化学品管理界其他成员在工作中必须不断关注发展与化学品之间的关系。