Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lokalregeringen i Castilla y León har planer om at anlaegge en golfbane i et beskyttet omraade af stor oekologisk betydning, nemlig dyrereservatet Lagunas de Villafáfila.
German[de]
Die Regierung von Kastilien und León plant die Anlage eines Golfplatzes in einem Schutzgebiet von hohem ökologischem Wert, dem Jagdrevier in den Lagunen von Villafáfíla.
Greek[el]
Η Κυβέρνηση της Castilla y Leσn προγραμματίζει τη διαμόρφωση γηπέδου γκολφ σε περιοχή προστατευόμενη η οποία παρουσιάζει μεγάλο οικολογικό ενδιαφέρον και συγκεκριμένα την Προστατευόμενη Περιοχή Θηραμάτων στις λίμνες Villafafila.
English[en]
The Government of Castilla y León is planning to build a golf course in the Lagunas de Villafáfila game reserve, a protected area of great environmental importance.
Spanish[es]
El Gobierno de Castilla y León proyecta la instalación de un campo de golf en un espacio protegido de alto valor ecológico: la Reserva de Caza de las Lagunas de Villafáfila.
Finnish[fi]
Kastilia ja Leónin aluehallitus aikoo rakentaa golfkentän Lagunas de Villafáfilan riista-alueelle, joka on ekologisesti hyvin merkittävä suojelualue.
French[fr]
Les autorités provinciales de Castille et Leon envisagent l'aménagement d'un terrain de golf dans un espace protégé présentant un grand intérêt écologique, à savoir la réserve de gibier des lagunes de Villafáfila.
Italian[it]
Il governo della comunità autonoma di Castiglia-Léon sta progettando l'installazione di un campo da golf in uno spazio protetto di elevata importanza ecologica: la riserva di caccia delle «Lagunas de Villafáfila».
Dutch[nl]
De regering van de autonome regio Castilla y León heeft plannen voor de aanleg van een golfterrein in het beschermde en uit ecologisch oogpunt bijzonder waardevolle natuurgebied "Reserva de Caza de las Lagunas ̈ nabij Villafáfila.
Portuguese[pt]
O Governo de Castela e Leão projecta a instalação de um campo de golf num espaço protegido de elevado valor ecológico, a Reserva de Caça das «Lagunas de Villafáfila».
Swedish[sv]
Regeringen i den autonoma regionen Castilla-Léon planerar att anlägga en golfbana i ett naturskyddsområde av starkt ekologiskt intresse: jaktreservatet i lagunområdet i Villafáfila.