Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роботизираният глас ме дразнеше.
Czech[cs]
Ten robotický hlas mě přiváděl k šílenství.
Greek[el]
Η φωνή ρομπότ με φρίκαρε.
English[en]
That robot voice was freaking me out.
Spanish[es]
Esa voz de robot me estaba volviendo loco.
Hebrew[he]
הקול הממוחשב הזה חירפן אותי.
Hungarian[hu]
Az a robothang teljesen kikészített.
Italian[it]
Quella voce robotica mi stava facendo sclerare.
Dutch[nl]
Dat robotstemmetje maakte me bang.
Portuguese[pt]
Aquela voz de robô estava me enlouquecendo.
Romanian[ro]
Vocea aia mă scotea din minţi.
Serbian[sr]
Taj robotski glas me je užasavao.
Turkish[tr]
Robot sesi tüylerimi diken diken ediyordu.