Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alle børnene, fra 18 måneder til otte år, havde indtaget frosne frikadeller af tysk oprindelse.
German[de]
Alle Kinder im Alter von 18 Monaten bis acht Jahren hatten Tiefkühl-Hacksteaks deutscher Herkunft verzehrt.
Greek[el]
Όλα τα παιδιά, ηλικίας από 18 μηνών έως 8 ετών, είχαν καταναλώσει κατεψυγμένα μπιφτέκια γερμανικής προέλευσης.
English[en]
All the children, aged from 18 months to 8 years, had eaten frozen burgers of German origin.
Spanish[es]
Todos estos niños, de edades comprendidas entre los 18 meses y los 8 años, habían consumido hamburguesas congeladas procedentes de Alemania.
Finnish[fi]
Kaikki kyseiset lapset, jotka ovat iältään 18 kuukauden ja 8 vuoden välillä, olivat syöneet saksalaista alkuperää olevia pakastettuja hampurilaisia.
French[fr]
Tous les enfants, âgés de 18 mois à 8 ans, avaient consommé des steaks surgelés d'origine allemande.
Italian[it]
Tutti i bambini in età compresa tra i diciotto mesi e gli otto anni, avevano mangiato hamburger congelati provenienti dalla Germania.
Dutch[nl]
Alle kinderen, in de leeftijd van achttien maanden tot acht jaar, hadden hamburgervlees uit Duitsland gegeten.
Portuguese[pt]
Todas essas crianças, com idades compreendidas entre os 18 meses e os 8 anos, tinham consumido hambúrgueres congelados provenientes da Alemanha.
Swedish[sv]
Alla barnen, som är mellan 18 månader och 8 år gamla, hade intagit frusna pannbiffar tillverkade i Tyskland.