Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът, когото проследихме до имението беше бащата на един от заложниците, Корбан Бенет, преоблечен в дрехите на похитител.
Bosnian[bs]
Covjek kojeg smo pratili na imanje je otac jednog od taoca, Corban Bennet, obucen u otmicarevu odjecu.
Czech[cs]
Ten muž, co jsme ho sledovali do domu, byl jedním z rodičů rukojmích, Corban Bennet, oblečený v únoscově oblečení.
English[en]
The man we followed into the mansion was one of the hostage's father, Corban Bennet, dressed in the kidnapper's clothes.
Spanish[es]
El hombre que seguimos a la mansión era uno de los padres de los secuestrados, Corban Bennet, vestido en la ropa del secuestrador.
Finnish[fi]
Seuraamamme mies oli yhden panttivangin isä, Corban Bennet, joka pukeutui kidnappaajaksi.
French[fr]
L'homme qu'on suivait vers le manoir était le père d'un otage, Corban Bennet, habillé avec les habits du kidnappeur.
Croatian[hr]
Čovjek kojeg smo pratili na imanje je otac jednog od taoca, Corban Bennet, obučen u otmičarevu odjeću.
Hungarian[hu]
A férfi, akit követtünk a házba, az egyik túsz apja volt, Corban Bennet, az emberrabló ruhájába bújva.
Italian[it]
L'uomo che abbiamo seguito alla villa era uno dei padri degli ostaggi, Corban Bennet, vestito con gli stessi abiti del rapitore.
Dutch[nl]
De man die we in het huis volgden... was de vader van een van de gijzelaars, Corban Bennet... gekleed als een ontvoerder.
Portuguese[pt]
O homem que seguimos à mansão era o pai de um refém, Corban Bennet, vestido com a roupa de um sequestrador.
Romanian[ro]
Omul pe care l-am urmărit la vilă a fost unul dintre părinţii ostaticilor, Corban Bennet, îmbrăcat în hainele răpitorului.
Russian[ru]
Мужчина, за которым мы следовали к особняку, был родителем одного из похищенных, Корбен Беннет, одетый в одежду похитителя.
Serbian[sr]
Čovjek pratili smo u dvorac bio jedan od taoca u oca, Corban Bennet, odjeven u otmičar odjeći.