Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Започнете с отварянето на очите си и се изненадайте, че имате очи, които можете да отворите, тази невероятна гама от цветове, която постоянно ни се предлага за чисто удоволствие.
Catalan[ca]
Comenceu per obrir els ulls i sorpreneu-vos de tenir ulls que podeu obrir, aquesta col·lecció increïble de colors que constantment se'ns ofereix per poder gaudir-la.
Czech[cs]
Začněte tím, že otevřete oči a necháte se překvapit tím, že máte oči, které můžete otevřít, tou neuvěřitelnou záplavou barev, které nám jsou nepřetržitě nabízeny pro naše čiré potěšení.
Danish[da]
Begynd med at åbne dine øjne og blive overrasket over at du har øjne du kan åbne, de utrolig mange farver der konstant tilbydes os for rendyrket nydelse.
German[de]
Öffnet die Augen und seid dabei überrascht, dass ihr Augen habt, die ihr öffnen könnt. Diese unglaubliche Farbpalette, die sich uns darbietet nur zu unserem Genuss.
Greek[el]
Άρχισε ανοίγοντας τα μάτια σου και προσπάθησε να νιώσεις έκπληξη από το γεγονός ότι μπορείς να τ' ανοίξεις, καθώς αυτή η απίστευτη ποικιλία χρωμάτων μας προσφέρεται ασταμάτητα για δική μας απόλαυση.
English[en]
Begin by opening your eyes and be surprised that you have eyes you can open, that incredible array of colors that is constantly offered to us for pure enjoyment.
Spanish[es]
Comiencen abriendo los ojos y sorpréndanse de que tienen ojos que pueden abrirse, de esa increíble paleta de colores que se nos ofrece constantemente para el puro deleite.
French[fr]
Commencez par ouvrir vos yeux et par être surpris d'avoir des yeux que vous pouvez ouvrir, qu'un incroyable ensemble de couleurs nous est constamment offert pour notre pur plaisir.
Hebrew[he]
התחל כשאתה פוקח את עיניך ומשתאה שיש לך עיניים שאתה יכול לפקוח, שקשת מדהימה של צבעים שמוגשת לנו כל הזמן לשם ההנאה לשמה.
Croatian[hr]
Počnite otvaranjem očiju i budite iznenađeni što imate oči koje možete otvoriti, to nevjerojatno mnoštvo boja koje nam je neprestano ponuđeno na čisti užitak.
Hungarian[hu]
Kezdje azzal, hogy kinyitja a szemét, és elcsodálkozik azon is, hogy egyáltalán szeme van, amit felnyithat, és azon a hihetetlen színkavalkádon, ami folyamatosan rendelkezésünkre áll, a puszta élvezet kedvéért.
Indonesian[id]
Dimulai dengan membuka mata dan merasa takjub karena Anda memiliki mata yang dapat dibuka, bahwa ribuan kombinasi warna yang selalu diberikan bagi kita untuk dinikmati.
Italian[it]
Iniziate con l'aprire gli occhi e sorprendervi di avere degli occhi da aprire per ammirare quell'incredibile varietà di colori che viene costantemente offerta per il nostro puro diletto.
Korean[ko]
눈을 열고 당신이 뜰 수 있는 눈을 가지고 있다는 것과 찬란한 색들이 우리의 즐거움을 위해 끊임없이 공급되고 있음에 놀라는 것 부터 시작하세요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بهکردنهوهی چاوهکانمان و تێڕامانمان دهست پێبکهین که چاوت ههیه و دهتوانیت بیکهیتهوه که بهڕێکی و جوانی ڕهنگهکان ئاماده کراون بۆ ئێمه کهههمیشه دهگۆڕدرێت بۆ خۆشییهکی پاک
Lithuanian[lt]
Pradėkite dieną atverdami akis ir nustebdami, kad turite akis, kurias galite atmerkti ir išvysti neįtikėtiną mums pasiūlytų spalvų srautą, skirtą grynam džiaugsmui.
Burmese[my]
သင့်မျက်လုံးတွေဖွင့်တာနဲ့ စတင်လိုက်ပါ။ သင့်မျက်လုံးတွေကို ဖွင့်နိုင်တာ၊ ပျော်ရျွင်မှု သက်သက် ကနေ ကျွန်တော်တို့ကို
Dutch[nl]
Begin met je ogen te openen en verbaasd te zijn dat je ogen hebt om te openen. De ongelofelijke waaier aan kleuren die ons voortdurend gegeven wordt. Puur voor ons genot.
Polish[pl]
Otwórz oczy. Niech zaskoczy cię fakt, że masz oczy, które możesz otworzyć.
Portuguese[pt]
Comecem por abrir os vossos olhos e surpreendam-se por terem olhos que podem abrir, aquela incrível variedade de cores que nos são constantemente oferecidas para puro comprazimento.
Romanian[ro]
Începe prin a-ți deschide ochii și a te minuna că ai ochi pe care-i poți deschide, că există acea cavalcadă incredibilă de culori ce ni se oferă pentru pura noastră satisfacție.
Russian[ru]
Начните с открывания глаз и изумления, что у вас есть глаза, которые вы можете открыть. Изумитесь этому потрясающему множеству красок, которое постоянно нас окружает и дарит нам истинное наслаждение.
Slovenian[sl]
Začni z odpiranjem oči in bodi presenečen, da imaš oči, ki jih lahko odpreš, da obstajajo neverjetne barve, ki so nam nenehno ponujene za čisti užitek.
Albanian[sq]
Fillo duke hapur sytë e tu dhe mahnitur që sytë e tu mund të hapen, atë koleksion ngjyrash të pabesueshëm që të është ofruar vazhdimisht thjesht per kënaqësi.
Serbian[sr]
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Swedish[sv]
Börja med att öppna ögonen och förvånas av att du har ögon du kan öppna, och av alla otroliga färger som vi konstant blir erbjudna som ett rent nöje.
Thai[th]
เริ่มต้นด้วยการเปิดดวงตาของคุณและประหลาดใจ ว่าคุณมีดวงตาที่คุณเปิดกว้างได้ ว่ามีเฉดสีอันน่าอัศจรรย์นําเสนอสู่เราอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ความเพลิดแก่เราโดยแท้
Turkish[tr]
Gözlerinizi açıp, açabildiğiniz gözlere sahip olduğunuza şaşırarak başlayın, bize daima sunulan inanılmaz renk cümbüşüne sırf zevk için.
Ukrainian[uk]
Відкрийте очі і здивуйтеся, що у вас є очі, які можуть бачити, насолоджуватися неймовірним розмаїттям кольорів навколо.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu một ngày mới bằng cách mở to đôi mắt... ... và thích thú với việc bạn có thể mở to đôi mắt... ... trước những dãy màu cuộc sống phơi bày trước mắt... ... chỉ để cho húng ta thưởng thức.
Chinese[zh]
以睁开双眼为始 对自己目能视物充满惊喜 时刻能感受到色彩那不可思议的光芒而带来的 纯粹的享受