Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Честните и демократични избори са предварително условие за нашите евро- атлантически переспективи, ” каза президентът Бранко Цървенковски преди началото на предизборната кампания. „ Нередовните избори биха били крачка назад от нашата цел – ЕС и НАТО. ”
Macedonian[mk]
„ Одржувањето фер и демократски избори претставува предуслов за евроатланските перспективи “, рече претседателот Бранко Црвенковски пред почетокот на предизборната кампања. „ Нерегуларните избори би биле чекор назад од нашата цел-- ЕУ и НАТО. “
Romanian[ro]
„ Alegerile corecte şi democratice reprezintă precondiţia pentru perspectivele noastre euroatlantice ”, a declarat preşedintele Branko Crvenkovski înainte de începerea campaniei electorale. „ Neregulile în alegeri ar însemna un pas înapoi faţă de obiectivul nostru: UE şi NATO. ”
Serbian[sr]
" Pošteni i demokratski izbori su preduslov za naše evroatlantske perspektive ", izjavio je predsednik Branko Crvenkovski pre početka predizborne kampanje. " Neregularni izbori bili bi korak nazad od našeg cilja-- EU i NATO- a. "
Turkish[tr]
Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski seçim kampanyasının başlangısında yaptığı konuşmada, " Adil ve demokratik seçimler Avrupa- Atlantik perspektiflerimiz için ön şarttır. " diyerek şöyle devam etti: " Seçim usulsüzlükleri, hedefimiz olan AB ve NATO' dan geri adım anlamına gelecektir. "