Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِذا, جانبولد وجمالهِ ذات السنامين التوأمين يجب عليهم مُطاردة الثلج بإتجاه الجبال حيث يتباطأ.
Bulgarian[bg]
Ганболд, и неговата двугърба камила трябва да гонят снега към планините, където се задържа.
Czech[cs]
Takže Gambold a jeho velbloudi dvouhrbí... musí následovat sníh k úpatím hor, kde se hromadí.
Greek[el]
Ο Γκάνμπολντ και οι Βακτριανές καμήλες του ( Ασιατικές με δύο ύβους )... πρέπει να κυνηγήσουν το χιόνι προς τα βουνά όπου παραμένει.
English[en]
So, Ganbold and his twin-humped Bactrian camels must chase the snow towards the mountains where it lingers.
Spanish[es]
Así que Ganbold y sus camellos bactrianos de dos jorobas deben perseguir a la nieve hasta las montañas, donde permanece.
Hebrew[he]
אז גאנבולד וגמליו הדו דבשתיים חייבים לדלוק אחר השלג אל ההרים, שם הוא משתהה.
Norwegian[nb]
532 ) } Derfor må Ganbold og kamelene hans - 497 ) } - følge snøen mot fjellene 534 ) } der den samles opp.
Dutch[nl]
Ganbold en zijn dikbehaarde kamelen moeten de sneeuw achterna jagen... tot in de bergen, waar hij blijft liggen.
Polish[pl]
Więc Ganbold i jego baktriany - wielbłądy dwugarbne, muszą jechać za śniegiem w góry, gdzie leży on dłużej.
Portuguese[pt]
Por isso, Ganbold e seus camelos bactrianos de 2 corcovas devem perseguir a neve até as montanhas, onde ela se deposita.
Romanian[ro]
Aşa că Ganbold şi cămilele lui cu două cocoaşe trebuie să urmeze zăpada înspre munte unde zăboveşte.
Serbian[sr]
Tako da Ganbold i njegove dvogrbe Baktrijanske kamile mora da juri sneg po planinama na kojima se nalazi.
Turkish[tr]
Bu yüzden Ganbold ve çift hörgüçlü Bactrian develeri, dağların kolay geçit vermediği buzdan kalelerin peşine düşmeliler.