Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om midlerne fra denne fond også kan benyttes til udvikling af militære komponenter, f.eks. Airbus A400M og Joint Strike Fighter, erklærer den flamske regering, at denne fond ikke specielt blev nedsat til disse formål.
German[de]
Obwohl die Mittel aus diesem Fonds auch für die Entwicklung von militärischen Bauteilen, z.B. den Airbus A400M und den Joint Strike Fighter, benutzt werden können, erklärt die flämische Regierung, dass dieser Fonds nicht speziell für diese Zwecke eingesetzt wurde.
Greek[el]
Μολονότι οι πόροι του ταμείου αυτού μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για τη δημιουργία στρατιωτικών εξαρτημάτων, π.χ. των Airbus A400M και των Joint Strike Fighter, η φλαμανδική κυβέρνηση δηλώνει ότι το εν λόγω ταμείο δεν χρησιμοποιήθηκε ειδικά για τους σκοπούς αυτούς.
English[en]
Although resources from this fund may also be used to develop military components, for example for Airbus A400M and the Joint Strike Fighter, the Flemish Government has stated that the setting up of the fund is not specifically for this purpose.
Spanish[es]
Si bien los recursos procedentes de este fondo también se pueden utilizar para el desarrollo de componentes militares del Airbus A400M y del Joint Strike Fighter, por ejemplo, el Gobierno flamenco afirma que este fondo no se crea específicamente para dichos fines.
Finnish[fi]
Vaikka tämän rahaston varoja voidaan käyttää myös sotatarvikkeiden kehittämiseen, esimerkkeinä Airbus A400M ja Joint Strike Fighter, Flanderin hallitus ilmoittaa, että rahastoa ei käytetä erityisesti näihin tarkoituksiin.
French[fr]
Bien que les ressources de ce fonds puissent également être affectées au développement de pièces militaires pour, par exemple, l'Airbus A400M et le Joint Strike Fighter, le gouvernement flamand propose que ce fonds ne soit pas spécifiquement destiné à cette fin.
Italian[it]
Sebbene le risorse provenienti da tale fondo possano essere impiegate anche per sviluppare componenti di tipo militare, come ad esempio nel caso dell’Airbus A400M e del Joint Strike Fighter, il governo fiammingo ha dichiarato che il fondo non è stato propriamente istituito con tali finalità.
Dutch[nl]
Hoewel de middelen uit dit fonds ook kunnen worden gebruikt voor de ontwikkeling van militaire onderdelen voor bijvoorbeeld de Airbus A400M en de Joint Strike Fighter, stelt de Vlaamse regering dat dit fonds niet specifiek voor deze doeleinden is opgericht.
Portuguese[pt]
Embora os recursos deste fundo também possam ser utilizados para o desenvolvimento de componentes militares para o Airbus A400M e o Joint Strike Fighter, por exemplo, o governo flamengo afirma que tal fundo não foi criado propriamente com essa finalidade.
Swedish[sv]
Även om fondens medel också kan användas till att utveckla militära komponenter för exempelvis Airbus A400M och Joint Strike Fighter, hävdar den flamländska regeringen att fonden inte är specifikt inrättad för dessa ändamål.