Besonderhede van voorbeeld: 2610219155751119013

English

“It would be better to speak of ‘shamanisms,’ in the plural,” says Marjorie Mandelstam Balzer, an anthropologist at Georgetown University in Washington, D.C. Beliefs, practices, and rituals vary from person to person, she told me, because the path to becoming a shaman is above all a highly individual one.

Spanish

«Sería mejor hablar de “chamanismos”, en plural», apunta Marjorie Maldelstam Balzer, antropóloga de la Universidad de Georgetown en Washington, D.C. Las creencias, las prácticas y los rituales varían de una persona a otra, me explicó, porque el camino que conduce al ejercicio del chamanismo es ante todo profundamente individual.