Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
My, švédští sociální demokraté, jsme se rozhodli hlasovat pro přijetí mandátu k jednání o rozpočtu na rok 2011.
Danish[da]
De svenske socialdemokrater valgte at stemme for mandatet til forhandlingerne om 2011-budgettet.
German[de]
Wir schwedischen Sozialdemokraten haben beschlossen, für das Mandat zu Verhandlungen für den Haushaltsplan 2011 zu stimmen.
Greek[el]
Εμείς, οι σουηδοί Σοσιαλδημοκράτες, επιλέξαμε να ψηφίσουμε υπέρ της χορήγησης εντολής για τις διαπραγματεύσεις σχετικά με τον προϋπολογισμό του 2011.
English[en]
We Swedish Social Democrats chose to vote in favour of the mandate on negotiations for the 2011 budget.
Spanish[es]
Los socialdemócratas suecos hemos decido votar a favor del mandato sobre las negociaciones para el presupuesto de 2011.
Estonian[et]
kirjalikult. - (SV) Meie, Rootsi sotsiaaldemokraadid, otsustasime hääletada selle poolt, et anda volitus 2011. aasta eelarve läbirääkimisteks.
Finnish[fi]
Me ruotsalaiset sosiaalidemokraatit päätimme äänestää vuoden 2011 talousarviota koskevien neuvotteluvaltuuksien puolesta.
French[fr]
Nous les socio-démocrates suédois choisissons de voter pour le mandat concernant les négociations pour le budget 2011.
Hungarian[hu]
írásban. - (SV) Mi, a svéd szociáldemokraták a 2011-es költségvetéssel kapcsolatos tárgyalási felhatalmazás mellett szavaztunk.
Italian[it]
Noi socialdemocratici svedesi abbiamo deciso di votare a favore del mandato negoziale per il bilancio 2011.
Lithuanian[lt]
Mes, Švedijos socialdemokratai, nusprendėme balsuoti už įgaliojimą pradėti derybas dėl 2011 m. biudžeto.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben ervoor gekozen om voor het onderhandelingsmandaat voor de begroting 2011 te stemmen.
Slovak[sk]
My švédski sociálni demokrati sme sa dnes rozhodli hlasovať za mandát pre rokovania o rozpočte na rok 2011.
Slovenian[sl]
Švedski socialdemokrati smo se danes odločili glasovati za pooblastilo za pogovore o proračunu za leto 2011.
Swedish[sv]
skriftlig. - Vi svenska socialdemokrater valde att rösta för mandatet till förhandlingar inför 2011 års budget.