Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ፍትህ፣ ፍቅር፣ እና ምህረት የሚገናኙበት
Bulgarian[bg]
А любовта и милостта
Cebuano[ceb]
Gugma, kalooy, magkita
Czech[cs]
v němž se v božské harmonii
Danish[da]
Retfærdighed får evigt spil
German[de]
wo Lieb, Gerechtigkeit und Gnad
Greek[el]
Μ’ αγάπη και πολύ έλεος,
English[en]
Where justice, love, and mercy meet
Spanish[es]
merced, justicia y amor
Estonian[et]
kus õiglus, halastus ja arm
Persian[fa]
جائیکه عدالت،عشق،و رحمت بهم میرسند
Fanti[fat]
Bea a pɛrpɛr, ɔdɔ, na ehumbɔbɔr hyia
Finnish[fi]
Siin yhtyy totuus, rakkaus
Fijian[fj]
Lewa dodonu, loloma
French[fr]
Qui réunit justice, amour [et miséricorde],
Guarani[gn]
merced, justicia y amor
Hmong[hmn]
Txoj kev txim lij thiab txoj kev hlub
Croatian[hr]
tamo gdje se susreću pravda, ljubav i milost
Hungarian[hu]
Az igazság s a kegyelem
Armenian[hy]
Որտեղ հանդիպում են արդարադատությունը, սերն ու ողորմածությունը
Indonesian[id]
Penuh kasih yang setia
Icelandic[is]
Þar réttvísi, kærleikur og miskunn
Italian[it]
Giustizia e amore in armonia
Japanese[ja]
憐れみと愛の
Georgian[ka]
სადაც ერთად იყრის თავს სამართალი, სიყვარული და მოწყალება
Maya-Q'eqchi'[kek]
Raqleb’ aatin, rahok, uxtaan
Kazakh[kk]
Әділдік пен сүйіспеншілік жүрген жерде мейірімділік те кездеседі
Khmer[km]
មាន ទាំង យុត្តិធម៌ ស្រឡាញ់ និងក្ដី មេត្តា
Korean[ko]
공의 사랑 자비 모두
Kosraean[kos]
Pa acn ma masap, luhngse, ac pahkotwen ohsun
Lingala[ln]
Bisika Eye boyengebeni, bolingo, mpe mawa ekutani
Lao[lo]
ຊຶ່ງ ຄວາມ ທ່ຽງ ທໍາ, ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມເມດ ຕາ
Lithuanian[lt]
Švelnaus teisingumo, malonės, tiesos
Latvian[lv]
Ar žēlsirdību taisnīgums
Malagasy[mg]
[fahamarinana,] fitiavana, famindrampo
Marshallese[mh]
Ijo jim̧we, iakwe, im meanwōd raar pād
Malay[ms]
Di mana keadilan, kasih dan belas kasihan bertemu
Norwegian[nb]
Der rettferd, kjærlighet og nåde finnes
Dutch[nl]
genade en gerechtigheid
Papiamento[pap]
Kaminda hustisia, amor i mizèrikòrdia ta topa
Polish[pl]
Miłość i łaska, prawo Twe
Pohnpeian[pon]
Wasa tenek, limpoak, oh kalahngan tupene ie
Portuguese[pt]
Perdão, justiça, redenção,
Romanian[ro]
Liberi şi demni să trăim mereu,
Russian[ru]
Нам дарит Искупленья план
Slovak[sk]
v ktorom sa stretávajú spravodlivosť, láska a milosrdenstvo
Samoan[sm]
Faamasino tonu ma alofa
Serbian[sr]
Где правда, љубав и милост
Swedish[sv]
där rättvisan, kärleken och nåden möts
Swahili[sw]
Pale haki, upendo, rehema hukutana
Thai[th]
ซึ่งความเที่ยงธรรมความรักเมตตา
Tagalog[tl]
Pag-ibig, awa at katarungan
Tongan[to]
Feluteni ai e fakamaau totonú, ʻofá mo e ‘aloʻofá
Tahitian[ty]
I reira hoʻi te parau tiʻa, te here e te aroha e farerei ai
Ukrainian[uk]
Що правосуддя і любов
Chinese[zh]
何等完全,何等宽仁,