Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zřízení služeb ochrany: kontrola správného používání označení;
Danish[da]
aktivering af branchefremmende tjenester: efterprøvning af korrekt brug af betegnelserne
German[de]
Aufbau von Schutzverbänden: Überprüfung der korrekten Verwendung der Bezeichnungen;
Greek[el]
στην ενεργοποίηση των υπηρεσιών προστασίας: έλεγχος της ορθής χρήσης των ονομασιών·
English[en]
set up protection services: monitoring the correct use of designations;
Spanish[es]
Activar los servicios de supervisión: comprobación del uso correcto de las denominaciones.
Estonian[et]
kaitsesüsteemide loomine päritolunimetuste korrektse kasutamise kontrollimiseks,
Finnish[fi]
suojatoimenpiteiden tehostaminen: varmistetaan, että nimityksiä käytetään oikein
French[fr]
lancer des services de protection: vérification de l'utilisation correcte des appellations;
Hungarian[hu]
felügyeleti szolgáltatások működésbe helyezése: a megfelelő névhasználat ellenőrzése;
Italian[it]
attivazione di servizi di tutela: verifica del corretto uso delle denominazioni;
Lithuanian[lt]
apsauga: tikrinti ar teisingai naudojamos kilmės vietos nuorodos;
Latvian[lv]
uzsākt aizsardzības pakalpojumu darbību — nosaukumu korektas lietošanas uzraudzību;
Dutch[nl]
diensten voor toezicht: controle op het correcte gebruik van de benamingen;
Polish[pl]
tworzenie służb ochrony: kontrolowanie prawidłowego stosowania nazw;
Portuguese[pt]
Activar os serviços de tutela: verificação da utilização correcta das denominações;
Slovak[sk]
zriadenie ochranných služieb: monitorovanie správneho použitia chránených označení pôvodu;
Slovenian[sl]
vzpostavitev služb varovanja: preverjanje pravilne uporabe označbe;
Swedish[sv]
att skydda beteckningen: denna skall användas på ett korrekt sätt;