Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, следва да бъдат намерени решения за включването на професионално ориентирани образователни модули;
Czech[cs]
Například je třeba nalézt řešení pro začlenění odborně zaměřených vzdělávacích modulů;
Danish[da]
Således må der f.eks. findes en løsning vedrørende klassificeringen af erhvervsrelaterede uddannelsesmoduler;
German[de]
So sind zum Beispiel Lösungen für die Einordnung berufsorientierter Ausbildungsmodule zu finden;
Greek[el]
Έτσι, πρέπει, για παράδειγμα, να βρεθούν λύσεις για την κατάταξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων επαγγελματικού προσανατολισμού.
English[en]
Thus, for example, solutions need to be found for the inclusion of training modules geared to working life.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, es preciso encontrar soluciones para la integración de módulos educativos orientados a la profesión.
Estonian[et]
Nii tuleb näiteks leida lahendused erialadele suunatud koolitusmoodulite liigitamisele;
Finnish[fi]
On esimerkiksi löydettävä ratkaisuja ammatillisten koulutusosioiden integroimiseksi.
French[fr]
Il convient ainsi par exemple de trouver des solutions pour intégrer des modules de formation axés sur l'enseignement professionnel;
Hungarian[hu]
Ez például megoldásokat nyújthat a szakmát adó képzési modulok besorolására;
Italian[it]
Occorre ad esempio trovare soluzioni per integrare in tale quadro i moduli di formazione orientati all'attività professionale;
Lithuanian[lt]
Taigi, reikia rasti sprendimą, kaip į sistemą įtraukti į darbinę veiklą orientuotus mokymo modulius;
Latvian[lv]
Piemēram, ir jāmeklē risinājumi, kā integrēt profesionālās apmācības moduļus, kas orientēti uz profesijas apguvi;
Maltese[mt]
Għalhekk, per eżempju għandhom jinstabu soluzzjonijiet għall-integrazzjoni ta' lezzjonijiet ta' taħriġ orjentati lejn il-ħajja tax-xogħol;
Dutch[nl]
Zo moet bijvoorbeeld naar mogelijkheden worden gezocht voor de integratie van de beroepsgerichte opleidingsmodule.
Polish[pl]
Trzeba na przykład znaleźć rozwiązanie dla klasyfikacji modułów szkolenia zawodowego.
Portuguese[pt]
Importará, por exemplo, encontrar soluções para a classificação dos módulos de formação profissional;
Romanian[ro]
Astfel trebuie găsite, de exemplu, soluții pentru integrarea modulelor de educație axate pe formarea profesională;
Slovak[sk]
Možno tak nájsť napríklad riešenia pre zaradenie vzdelávacích modulov zameraných na výkon povolania;
Slovenian[sl]
Tako je na primer treba najti rešitve za vključitev poklicno usmerjenih izobraževalnih modulov;
Swedish[sv]
Så bör man till exempel finna lösningar för hur man ska integrera yrkesinriktade utbildningsmoduler.