Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prøvestykkerne med deres indhold af stoffer, som emballagen skal godkendes for, skal vejes før og efter opbevaring i 28 dage ved 23 °C og 50 % relativ luftfugtighed.
English[en]
The test samples filled with the substance for which the packaging is to be approved shall be weighed before and after storage for 28 days at 23 °C and 50 % relative atmospheric humidity.
Spanish[es]
Las muestras de prueba llenas con la materia para la que se autorizará el envase, se pesarán antes y después de otro almacenamiento de 28 días a 23 °C y con un 50 % de humedad atmosférica relativa.
Finnish[fi]
Koekappaleet, jotka on täytetty kuljetukseen hyväksyttäväksi tarkoitetuilla aineilla, on punnittava ennen ja jälkeen 28 päivän pituista koetta 23 °C:n lämpötilassa ja 50 prosentin suhteellisessa ilmankosteudessa.
Italian[it]
I campioni di prova riempiti con la materia per la quale l'imballaggio deve essere approvato devono essere pesati prima e dopo uno stoccaggio di 28 giorni a 23 °C e 50 % di umidità atmosferica relativa.
Dutch[nl]
De monsters voor de beproeving, gevuld met de stof waarvoor de verpakking eventueel zal worden toegelaten, moeten vóór en na een andere opslag van 28 dagen bij 23 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 50 % worden gewogen.
Portuguese[pt]
As amostras de ensaio cheias com a matéria para a qual a embalagem deve ser autorizada, devem ser pesadas antes e depois de uma armazenagem de 28 dias a 23 °C e 50 % de humidade atmosférica relativa.
Swedish[sv]
Provföremålen, fyllda med de ämnen för vilka emballagen skall godkännas, skall vägas före och efter 28 dagars lagring vid 23 °C och 50 % relativ luftfuktighet.