Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SCA målte mærkebevidstheden ved at stille spørgsmål til folk som f.eks. "Hvilke toiletpapirmærker kender De?"
German[de]
Maßstab für das Markenbewusstsein waren für SCA Fragen wie "Welche Toilettenpapiermarken kennen Sie?"
English[en]
SCA measured brand awareness by asking the respondents questions like "Which brands of toilet paper do you know?"
Spanish[es]
SCA midió el nivel de reconocimiento de la marca pidiendo a los encuestados que respondiesen a preguntas del tipo: ¿qué marcas de papel higiénico conoce Vd.?
Finnish[fi]
SCA mittasi tuotemerkin tunnettuutta kysymällä vastaajilta seuraavanlaisia kysymyksiä: "Mitä WC-paperimerkkejä tunnette?"
French[fr]
SCA a mesuré la notoriété des marques en posant aux personnes interrogées des questions du type "Quelles marques de papier hygiénique connaissez-vous?"
Italian[it]
SCA ha misurato la consapevolezza di marca ponendo agli intervistati domande del tipo: "Quali marchi di carta igienica conosce?"
Dutch[nl]
SCA mat de bekendheid van het merk door vragen te stellen als "Welke merken toiletpapier kent u?"
Portuguese[pt]
A SCA avaliou o conhecimento da marca colocando aos inquiridos questões como "Quais as marcas de papel higiénico que conhece?"