Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• ومن الصعب تعيين كفاءة استخدام الطاقة بالنسبة لمادة التبريد، لأن كفاءة استخدام الطاقة لأنظمة التبريد تمثل متغيراً إضافياً في اختيار مادة التبريد، علاوةً على أنها ترتبط بتشكيل النظام وكفاءة عناصره.
English[en]
It is difficult to assign energy efficiency to a refrigerant, because energy efficiency of refrigeration systems is an additional variable to the refrigerant choice also related to system configuration and component efficiencies.
Spanish[es]
Es difícil asignar un determinado grado de eficiencia energética a un refrigerante ya que la eficiencia energética de los sistemas de refrigeración es una variante adicional del tipo de refrigerante que se escoja y también se relaciona con la configuración del sistema y las eficiencias de los componentes.
French[fr]
· Il est difficile d’attribuer un rendement énergétique à un réfrigérant, car le rendement énergétique des systèmes de réfrigération est une variable supplémentaire présidant au choix du réfrigérant, également lié à la configuration du système et à l’efficacité de ses composants.
Russian[ru]
· Хладагентам сложно присваивать показатели энергоэффективности, поскольку энергоэффективность систем искусственного холода является дополнительной переменной, зависящей не только от выбора хладагента, но и от конфигурации системы и КПД компонентов.
Chinese[zh]
制冷剂的能效难以界定,因为制冷系统的能效不仅仅依赖制冷剂的选择,也与系统配置和部件的效率相关。