Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أعدت الأونروا، بناء على طلب المجلس إجراء تحليل لآجال حسابات القبض، تقريرا يحلل أجل الحساب # (المطالبات وحسابات القبض المتنوعة) بيَّن أن المبلغ الإجمالي لحسابات القبض، التي كانت مستحقة منذ # يوما أو مدة أطول من ذلك، بلغ # مليون دولار كان # مليون دولار منه يتعلق بالمقر في غزة
English[en]
At the request of the Board for an age analysis of accounts receivable, UNRWA prepared an age analysis report for account # (miscellaneous claims and receivables), which indicated that the total amount of receivables outstanding for # days and longer was $ # million, of which $ # million related to the headquarters in Gaza
Spanish[es]
En atención a la solicitud de la Junta de contar con un análisis de antigüedad de las cuentas por cobrar, el OOPS preparó un informe de análisis de antigüedad para la cuenta # (sumas y cuentas por cobrar diversas), que reveló que el monto total de cuentas por cobrar pendientes por # días o más era de # millones de dólares; de éstos # millones de dólares se referían a la sede en Gaza
French[fr]
Faisant suite à la demande du Comité en ce qui concerne l'analyse chronologique des sommes à recevoir, l'Office a établi une analyse de ce type pour le compte # (créances et sommes à recevoir diverses), qui a montré que le montant total des sommes restant à recevoir depuis au moins # jours s'élevait à # million de dollars, dont # million en rapport avec le siège de Gaza
Russian[ru]
В ответ на предложение Комиссии провести классификацию дебиторской задолженности по срокам ее погашения БАПОР подготовило доклад о такой классификации для счета # (прочие требования и задолженности), в котором указало, что общая сумма задолженности, не погашенной в течение # и более дней, составила # млн. долл. США, из которых # млн. долл. США приходилось на штаб-квартиру в Газе
Chinese[zh]
委员会要求对应收账款进行账龄分析,根据该请求,近东救济工程处就账目 # (杂项要求和应收款)起草了一份账龄分析报告,报告表明未付时间在 # 天及以上的应收款总额为 # 万美元,其中 # 万美元与加沙总部有关。