Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, det er afgørende, at forhandlingerne fortsætter parallelt med, at vi søger efter en ny forhandlingsleder.
German[de]
Wir halten es für wesentlich, daß die Gespräche weitergeführt werden, während gleichzeitig nach einem neuen Vermittler gesucht wird.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι είναι βασικό να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις παράλληλα με την αναζήτηση ενός νέου μεσολαβητή.
English[en]
We think that it is essential for the talks to continue while seeking a new facilitator at the same time.
Spanish[es]
Nosotros pensamos que es esencial que tanto las conversaciones como la búsqueda de un nuevo apoyo avancen en paralelo.
Finnish[fi]
Mielestämme on välttämätöntä, että neuvotteluja jatketaan samanaikaisesti, kun etsitään uutta edistäjää neuvotteluille.
French[fr]
Nous pensons qu'il est essentiel que les pourparlers se poursuivent en parallèle à la recherche d'un nouveau facilitateur.
Italian[it]
Riteniamo che i negoziati debbano proseguire mentre si cerca un suo sostituto.
Dutch[nl]
Wij denken dat het van het grootste belang is de besprekingen voort te zetten terwijl er een nieuwe bemiddelaar wordt gezocht.
Portuguese[pt]
Pensamos que é essencial que as negociações prossigam paralelamente à procura de um novo mediador.
Swedish[sv]
Vi tror att det är nödvändigt att överläggningarna fortsätter parallellt med att vi söker en ny beskyddare.