Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاسد من الممكن أن يعني زنديقاً مثل مخادع للوصول إلى العرش
Bulgarian[bg]
Развратникът може да значи еретик, като, да кажем претендент за трона.
Bosnian[bs]
Tada je pokvarenjak bio i heretik, ili prisvajač prava na prestolje.
Czech[cs]
Zaprodanec znamenal kacíře, jako třeba falešného uchazeče o trůn.
Danish[da]
En fordærver ville betyde en kætter, en tronprætendent.
Greek[el]
Διαφθορέας θα μπορούσε να σημαίνει ένας αιρετικός, σαν να λέμε ένας σφετεριστής του θρόνου.
English[en]
A corruptor would mean a heretic, like, say, a pretender to the throne.
Spanish[es]
Un corrupto significaría un hereje, como decir, un pretendiente al trono.
Persian[fa]
16: 57,869 فاسد معنیش مرتد بوده ، مثه کسی که ادعای تاج و تخت و می کرده
Finnish[fi]
Korruptoija on kerettiläinen tai kruunun havittelija.
Hebrew[he]
משחית פירושו כופר. כמו טוען לכתר.
Croatian[hr]
Tada je pokvarenjak bio i heretik, ili prisvajač prava na prestolje.
Hungarian[hu]
A megrontó jelenthet egy eretneket, mint mondjuk, egy trónkövetelő.
Italian[it]
Un corruttore potrebbe voler dire un eretico, come, diciamo, un pretendente al trono.
Dutch[nl]
Een corrupte zou een ketter kunnen zijn, zoals, zeg maar een troonpretendent.
Polish[pl]
Deprawator może oznaczać heretyka, albo pretendenta do tronu.
Portuguese[pt]
Um corruptor significaria um herético, digamos um aspirante ao trono.
Romanian[ro]
Un Corruptor ar însemna un eretic, cum ar fi, spune, un pretendent la tron.
Serbian[sr]
Tada je pokvarenjak bio i heretik, ili prisvajač prava na prestolje.
Turkish[tr]
Ahlaksızın anlamı kafir olabilir, tahta talip kişi gibi.