Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فسياسات التكيف الهيكلي قد تؤثر مؤقتاً تأثيراً سلبياً على الفقراء، هذا الأثر الذي قد يصبح أكثر ديمومة في حال عدم وجود شبكات ضمان مناسبة.
English[en]
Structural adjustment policies might temporarily have an adverse impact on the poor, which could become more permanent in the absence of proper safety nets.
Spanish[es]
Las políticas de ajuste estructural podrían tener temporalmente un efecto adverso en los pobres, que podría ser más permanente si no se tendiesen las redes de seguridad adecuadas.
French[fr]
Les politiques d’ajustement structurel pouvaient temporairement exercer sur les groupes défavorisés des effets préjudiciables susceptibles de perdurer en l’absence de filets de protection appropriés.
Russian[ru]
Программы структурной перестройки могут временно оказывать отрицательное влияние на беднейшую часть населения, для которой нищета может стать обычным состоянием в отсутствие надлежащих механизмов социальной помощи.
Chinese[zh]
结构调整政策可能会暂时对穷人造成不利影响,如果不建立适当的安全网,可能会相当长时间都摆脱不了贫困现象。