Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ставаш предпазлив.
Czech[cs]
Vede tě to k opatrnosti.
German[de]
Das macht dich vorsichtig.
Greek[el]
Αυτό σε κάνει πιο προσεκτικό.
English[en]
Makes you careful.
Spanish[es]
Te hace cauto.
Finnish[fi]
Kuule, Vince.
French[fr]
Et ça rend prudent.
Croatian[hr]
Postaješ oprezan.
Hungarian[hu]
Az óvatosságra int.
Italian[it]
Ti rende cauto.
Dutch[nl]
Dan ben je voorzichtig.
Polish[pl]
To sprawia, że jesteś ostrożny.
Portuguese[pt]
Obriga-nos a ser cuidadosos.
Romanian[ro]
Numai in felul asta esti atent.
Serbian[sr]
Postaješ oprezan.
Swedish[sv]
Då tar man det försiktigt.
Turkish[tr]
Bu, dikkatli olmanı sağlar.