Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne mulighed skal efter ØSU's opfattelse være en EU-borgerret.
German[de]
Diese Möglichkeit sollte nach Meinung des Ausschusses zu einem Rechtsanspruch des europäischen Bürgers gemacht werden.
Greek[el]
Η δυνατότητα αυτή, κατά την άποψη της ΟΚΕ, πρέπει να καταστεί δικαίωμα του ευρωπαίου πολίτη.
English[en]
In the ESC's view, this should be a right for European citizens.
Spanish[es]
Dicha posibilidad debe convertirse, en opinión del CES, en un derecho de los ciudadanos europeos.
Finnish[fi]
Komitean mielestä tästä on tultava jokaisen Euroopan unionin kansalaisen oikeus.
French[fr]
Le Comité estime que cette faculté doit devenir un droit du citoyen européen.
Italian[it]
Tale opportunità, a giudizio del Comitato, deve divenire un diritto per il cittadino europeo.
Dutch[nl]
Die mogelijkheid zou volgens het Comité zonder meer het recht van alle Europese burgers moeten worden.
Portuguese[pt]
O Comité considera que esta faculdade deverá tornar-se um direito do cidadão europeu.
Swedish[sv]
ESK anser att detta bör vara en rättighet för de europeiska medborgarna.