Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на това посещение, освен разясненията във връзка с упражняването на надзор, дадени от TCCA, EASA проведе инспекция (MIST-maintenance international standardisation, международна стандартизация на техническото обслужване), за да илюстрира новия подход на TCCA.
Czech[cs]
Kromě různých objasnění týkajících se vykonávání dohledu poskytnutých kanadským ministerstvem dopravy provedla agentura EASA během této návštěvy inspekci (MIST, mezinárodní standardizace údržby) s cílem doložit nový přístup kanadského ministerstva dopravy.
Danish[da]
TCCA præsenterede under dette besøg en række afklaringer af, hvordan tilsynet foregår, og EASA gennemførte en inspektion (MIST - maintenance international standardisation) for at få belyst TCCA's nye tilgang.
German[de]
September 2007). Bei diesem Besuch, bei dem TCCA verschiedene Erläuterungen zur Durchführung der Aufsicht lieferte, führte die EASA eine Inspektion durch (MIST, maintenance international standardisation), um das neue TCCA-Konzept in der Praxis kennenzulernen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, πέραν των διαφόρων διευκρινίσεων σχετικά με την άσκηση της εποπτείας που έδωσε η TCCA, ο EASA διενήργησε επιθεώρηση (MIST, διεθνής τυποποίηση της συντήρησης) με σκοπό την κατανόηση της νέας προσέγγισης της TCCA.
English[en]
During this visit, besides various clarifications on the exercise of oversight given by TCCA, EASA conducted an inspection (MIST, maintenance international standardisation) to illustrate the new TCCA approach.
Spanish[es]
En esa visita, amén de varias clarificaciones del TCCA sobre el ejercicio de la supervisión, la AESA llevó a cabo una inspección (MIST, «maintenance international standardisation» ) para ilustrar el nuevo enfoque del TCCA.
Estonian[et]
Lisaks paljudele selgitustele, mida TCCA järelevalve teostamise kohta jagas, viis EASA külaskäigu ajal läbi ka ühe kontrolli (MIST, maintenance international standardisation , hoolduse rahvusvaheline standardimine), et illustreerida TCCA uut lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Vierailun aikana TCCA selvensi useita valvonnan toteuttamiseen liittyviä näkökohtia, minkä lisäksi EASA osallistui MIST-tarkastukseen ( Maintenance International Standardisation Team ), jossa TCCA:n uutta lähestymistapaa esiteltiin käytännössä.
French[fr]
Au cours de cette visite, outre diverses clarifications sur l'exercice de la supervision communiquées par TCCA, l'AESA a réalisé une inspection (MIST, maintenance international standardisation , normalisation internationale de l'entretien) afin de se faire une idée concrète de la nouvelle approche de TCCA.
Hungarian[hu]
A látogatás során a TCCA a felügyelet gyakorlásának számos vetületét tisztázta, és ezen felül az új TCCA-megközelítés megismerése érdekében az EASA végre is hajtott egy ellenőrzést (MIST, a karbantartás nemzetközi szabványosítása).
Italian[it]
Nel corso della visita, oltre a vari chiarimenti forniti da TCCA in merito all'esercizio della sorveglianza, l'EASA ha effettuato un'ispezione MIST (maintenance international standardisation - standardizzazione internazionale della manutenzione) volta a chiarire la nuova impostazione di TCCA.
Lithuanian[lt]
Vizito metu EASA ne tik aiškinosi įvairius dalykus, susijusius su TCCA vykdoma priežiūra, bet ir atliko patikrinimą (MIST, Techninės priežiūros tarptautinis standartizavimas), kad pademonstruotų naują TCCA metodą.
Latvian[lv]
Apmeklējuma laikā papildus dažādiem paskaidrojumiem par to, kā TCCA veic uzraudzību, EASA veica pārbaudi (TASS – tehniskās apkopes starptautiskā standartizācija), lai izskaidrotu jauno TCCA pieeju.
Maltese[mt]
Matul din iż-żjara, minbarra diversi kjarifiki mogħtija mit-TCCA dwar l-eżerċizzju tas-sorveljanza, l-AESA għamlet spezzjoni (il-MIST, l-istandardizzazzjoni internazzjonali tal-manutenzjoni) biex tispjega l-approċċ il-ġdid tat-TCCA.
Dutch[nl]
Tijdens dit bezoek heeft TCCA de uitoefening van zijn toezicht op diverse punten toegelicht en heeft EASA een inspectie uitgevoerd (MIST, Maintenance International Standardisation) om de nieuwe aanpak van TCCA te illustreren.
Polish[pl]
W trakcie tej wizyty, oprócz wyjaśnień przekazanych przez TCCA dotyczących kwestii sprawowania nadzoru, EASA przeprowadziła kontrolę (MIST – międzynarodowa standaryzacja obsługi technicznej) w celu dokładniejszego sprawdzenia nowego podejścia TCCA.
Portuguese[pt]
Durante esta visita, para além de vários esclarecimentos sobre o exercício de fiscalização prestados pela TCCA, a AESA conduziu uma inspecção (MIST, maintenance international standardisation – normalização internacional da manutenção) para ilustrar a nova abordagem da TCCA.
Romanian[ro]
În cursul acestei vizite, pe lângă diferitele clarificări pe care TCCA i le-a furnizat cu privire la exercitarea supravegherii, EASA a efectuat o inspecție (MIST, standardizarea internațională a întreținerii) pentru a obține o imagine a noii abordări a TCCA.
Slovak[sk]
Počas tejto návštevy, popri rôznych objasneniach týkajúcich sa vykonávania dohľadu, ktoré poskytol TCCA, EASA vykonala kontrolu (MIST, maintenance international standardisation, medzinárodná štandardizácia údržby), aby názorne predviedla nový prístup TCCA.
Slovenian[sl]
Agencija je med obiskom dobila različna pojasnila TCCA o izvajanju nadzora in izvedla inšpekcijski pregled (MIST, mednarodna standardizacija vzdrževanja), da bi ponazorila nov pristop TCCA.
Swedish[sv]
Under besöket gjorde TCCA olika klargöranden om tillsynsverksamheten, och EASA utförde även en inspektion (MIST – Maintenance International Standardisation Team) för att åskådliggöra TCCA:s nya strategi.